Это было в канун Рождества зимой 1974 года в лагере беженцев в Ачненском лесу. Им только что дали палатку, чтобы они могли войти, ее мужу и их трехлетнему сыну. С 28 августа, когда турки вошли в Ахну, они спали в автобусе ее отца, который обязательно был превращен в резиденцию. Ведь именно так десятки тысяч других беженцев жили в крупнейшем лагере беженцев на Кипре.
Маленький Джордж спал в палатке. На днях, рождественским утром, им нечего было ему предложить. Все осталось позади в новостройке села. Она подумала мысленно и нашла большую банку, в одной из которых были консервы из курицы, которые Красный Крест раздавал беженцам из числа киприотов-греков. Он отрезал небольшую сосновую ветку, насыпал землю в консервную банку и закрепил дерево. Не позволяйте ему носить украшения. Это была маленькая рождественская елка в убежище, в углу маленькой палатки, которая с агитационными диванами внутри едва могла поместиться. На следующий день в лагерь прибыла группа девушек из гуманитарной организации с подарками для маленьких детей. Один из них оказался перед своей палаткой и включил экран, чтобы увидеть, нет ли в нем ребенка. Он увидел перед ней миссис Джаннулу и ее трехлетнего сына. Обратите внимание на маленькое деревце в углу, закрепленное в жестяной банке, без украшений. Сосновая ветка.
На данный момент неизвестная женщина их потеряла. «Но вы украсили маленькое дерево»? - спросила она несколько озадаченно. «Да, подарок нашему сыну, который проснулся утром и, увидев его, был счастлив», - неловко заплакала г-жа Джаннулла. Неизвестная дама поспешно сделала подарок тогдашнему маленькому Джорджу и позволила экрану палатки упасть. Этот образ, эта сцена навсегда останется в памяти 65-летней госпожи Джаннулы Джаннаки Музоуру и, возможно, является самым ярким рождественским воспоминанием, которое у нее когда-либо было. Это было ее первое Рождество в изгнании, как и еще 250 тысяч киприотов-греков. Он вспоминает сегодня, 45 лет спустя, что первая изгнанная зима была очень тяжелой. От него пострадали несчастные беженцы, жившие в палатках не только в Дасаки, но и на остальной части Кипра, где были созданы временные лагеря для беженцев.
Рассказывая свою историю «Phileleftheros», госпожа Джаннулла не скрывает своих эмоций.
"Было очень трудно. Жить в палатке, купать младенца. Чтобы победить холод, дождь, все стихии природы. Но мы выдержали. Мы были молоды. Но не потому, что мы терпели, мы верили, как нам сказали, что скоро вернемся в свои дома. Так что у нас была надежда. «И надежда дала нам силы, и мы перенесли лишения беженцев», - продолжает он.
И он продолжает рассказывать нам о 28 августа 1974 года, когда турки с танками вошли в Ачну. Услышав призыв «уходите, уходите, турки идут», возникла паника, и все выбежали из села. Она признается, что сама на састимаре (муж воевал) чуть не забыла в доме матери, где жил Джордж. Она схватила его, пока он спал, накрыла простыней и убежала.
Прошло более 45 лет. Он хранит этот лист как реликвию. Джорджу сейчас 48 лет. Горькие воспоминания о событиях и страданиях беженцев в первые годы остаются, как будто они были вчера.
Источник: Либерал