Воскресенье, полдень на блокпосту Агиос Дометиос в Никосии. Машины с греками-киприотами, которые должны предъявить паспорт для посещения Фамагусты, выстраиваются в очередь.
Читать полный репортаж греческой газеты «Авги» журналистки Александры Христакаки (4)
Охрана из числа киприотов-турок не разрешает вход тем, у кого есть полицейские удостоверения личности, написанные от руки греческими буквами. Он показывает им обратный путь к свободному Кипру. Демонстрация силы оккупационными силами. Киприоты посещают ранее оккупированную землю Фамагусты и бродят по двум асфальтированным улицам города-крепости, которые Эрдоган разграничил красными лентами в течение двух лет, создавая иллюзию возвращения. Повсюду развеваются турецкие и турко-кипрские флаги. На заднем плане слева оккупационный флаг «выгравирован» на теле Пентадактилоса и даже подсвечивается ночью, чтобы никто не забыл о вторжении.
Сама природа не имеет границ. Пересечение долины Месаория, лихорадочное строительство, недавно построенные жилые комплексы, новые поселки-мезонеты для размещения 25.000 XNUMX студентов Восточно-средиземноморского университета, приехавших из многих европейских стран, филиалы иностранных банков, обширные сельскохозяйственные угодья с прибывающей и уезжающей сельскохозяйственной техникой, десятки лагеря с красной табличкой «не фотографировать» и множество новых мечетей, минареты которых выделяются из населенных пунктов.
Внимательный взгляд замечает существование смешанных деревень до 1974 года. Торговая марка, мечети рядом с церквями с их "изуродованными" крестами. 580 церквей на оккупированных территориях были захвачены, разрушены, разграблены или превращены в мечети, а с 2003 года некоторые из них были восстановлены как памятники культурного наследия, но не как места отправления культа. Ключи от этих церквей находятся в руках лидера общины киприотов-турок.
Ни единого знака
Примерно через час мы въезжаем в большой город. Ни один знак не сообщает нам о городе, который приветствует нас. Это прекрасная Фамагуста. С его средневековым замком, собором Агиос Николаос, датируемым 14 веком, его красивым портом, старым городом.
Перед нами первые признаки оккупации: затянутое зеленой сеткой здание Земельной книги, функционировавшее до августа 1974 года. Сейчас оно бесполезно. Недвижимостью не управляют греческие владельцы. Одни, зная о нерешенности и невозврате, добиваются возмещения убытков, оставляя другим оценивать стоимость своих активов и нового владельца-покупателя. Уступая титулы, уступают и надежды на возвращение. После турецкого вторжения 14 августа 1974 года половина города Фамагуста была заселена. Другая его половина, пригород Вароши, была исключена и после разграбления «окована» колючей проволокой, запретив заселение даже киприотов-турок. Он был брошен на произвол разложения и времени, город-призрак, разменная монета, иногда с приманкой возврата и в обмен на подписание неприемлемого решения, а иногда с угрозой урегулирования. И маятник решения, тупик, надежда и разочарование тех, кто уехал из города за границу или на свободный Кипр вернуться.
Первое изображение — закрытая дверь с колючей проволокой, которую охраняют трое мужчин в штатском. Они солдаты и не разрешают фотографировать. За дверью травянистая улица с заброшенными магазинами. Справа оживленный город не отстает. Слева заточение подтверждается стеной из ржавой колючей проволоки, кустами, опунциями, пронизывающими матовые шторы, жасмином, ржавыми бочонками и мешками с песком, которые мешают даже взгляду пройти «внутрь» заточения. Километры колючей проволоки огороженного, заброшенного, пустого города. Видны крыши и половина стены церкви.
Строительство двух дорог и беспилотник для наблюдения
Фамагуста была верна и беззаботна в течение 46 лет. В октябре 2020 года турецкая оккупационная армия плохо заасфальтировала две центральные улицы закрытого города - улицу Демократии и улицу Кеннеди, проложила велосипедные дорожки в мертвом городе, эксплуатировала киоск с закусками в промежуточном общественном пространстве между гимназией и лицеем Эллинов. города и ремонт медресе. Говорят, что целью является постепенная колонизация города, начиная с общественных мест. Полицейский город, кроме охранников есть в штатском и байкеры. Десятки посетителей-турок-киприотов, которые купаются в чистых голубых водах небольшого пляжа и проходят по когда-то космополитическим улицам Варози. Интересно, что говорят им их гиды. Город подобен декорациям театра или кино, или ампутированной руке, которая не отделена от остального тела и готова к повторному присоединению.
Огромный песчаный пляж с домами на берегу моря как фон на фотографии. Дроны на постоянной бдительности. Разрешено плавание в подкове. Заброшенные отели на пляже, краны в строящихся отелях говорят об огромной туристической развитости города, который в то время принимал 80% кипрских туристов. Застывшее время. Голубые уличные указатели на верхних углах домов из песчаника с бессмертными греческими названиями — визитная карточка города. Ржавые, полуразрушенные, раскрашенные вывески на подъездах зданий, не имеющие стекол, дверей и окон, но позволяющие увидеть мраморные внутренние лестницы, чердаки, оштукатуренные потолки, выдают то богатство и рост, которые знал город во время вторжения и владение.
Отпечатки богатства
Улица Демократии. Раньше оно было живым. Сегодня двухэтажные особняки в стиле Баухаус, деревянные прямоугольные двери с остатками замков, мраморные балконы, а внутри каркас домов щебень и мусор. Ни одной фотографии на стенах. Отделения иностранных банков с вывесками на английском языке (Barclays) еще стоят, туристические агентства с плакатами туристических направлений, офисы Olympic и Cyprus Airways, разграбленный, но с нестареющей вывеской книжный магазин Павлоса Кириакоса, кондитерская Эдельвейс, которая когда-то была как гостиная в особняке. Модные магазины, магазины игрушек, эстампы богатства. Кинотеатр Hatzihampi, один из шести в городе, огорожен забором из дерева и щебня, а внутри, под тоннами пыли, плюшевые сиденья все еще на месте.
На соседнем участке двухэтажная городская библиотека и высокая художественная галерея с балконами и большими окнами, в которой хранились работы великих художников, свидетельство духовной жизни этого места когда-то. Фасад неоклассического здания шестиклассной гимназии Фамагусты увешан двумя огромными красно-белыми флагами - турецким и кипрско-турецким - с передним двором, в руинах, "беседующим" с греческим лицеем, который находится прямо напротив и когда-то с 1930 года здесь проводятся филологические дискуссии и детский театр. Вертикальные улицы на двух главных проспектах перекрыты красными лентами, но наш взгляд останавливается на домах и церквях, где эвкалипты, жасмин и бугенвилии остаются живыми, если их не беречь. Надежда трепещет под колючей проволокой плена. Носто, ожидание возвращения смешивается с чувством стыда за город-призрак.
Источник: газета AUGHI / Александра Кристакаки