«Миледи, я вас забыл, ребята, мы уже вышли из батальона…»
После перемирия первой фазы вторжения, 8-10 солдат остались охранять в турецкой кипрской деревне Агиос Симеон в Карпасии, вспоминает Симос Иоанну.
В селе остались женщины, дети и старики. Остальные попали в плен в Гиалузу. Наше поведение по отношению к жителям было безупречным, что положительно повлияло на оказавшихся в ловушке киприотов-греков. Оставшиеся призывники и резервисты 291-го пехотного батальона располагались вокруг деревень Галатия, Платаниссос и Галинопорни. Жителям Коровии удалось проникнуть в карман Галинопорни до того, как село было занято, поэтому в Коровии не было охраны.
Мы с нетерпением ждали результатов переговоров в Женеве. Мы узнали из новостей о двух небольших транзисторах, которые у нас были. В ночь на 13 августа на наших лицах были нарисованы печаль и смущение, потому что мы уже знали, что разговоры прекратились. На следующий день никто не знал, в чем заключалась наша миссия. Мы проснулись, хотя даже не спали, и вышли из палаток под обстрел самолетов, пересекавших небо Карпасии.
RIK сообщил, что сопротивление оказывается сильным, и у нас была скрытая надежда, что мы сдержим линию. Между 3 и 00 часами дня мы видели с холма военную фалангу из 4-00 грузовиков, выезжающих из Галинопорни на запад. Мы поняли, что что-то не так. Сразу же радист попытался связаться со штабом батальона, расположенным в Акрадесе в Агиос Андроникос. По совпадению мы поймали разговор полковника группы в Трикомо, который отдал приказ командиру 5-го пехотного батальона подполковнику Кириакосу Мавросу немедленно перебросить войска к англичанам. Вероятно, это произошло сначала, и через час мы увидели, как фаланга ушла.
«Я никогда не забуду женщин из Карпаса, которые ходили на вечерню Девы Марии со своими хижинами в руках. К сожалению, приказ военных не состоял в том, чтобы сообщать жителям о том, что произошла заброшенность. Конечно, после поворота в Галатию люди поняли, что мы уходим, и запаниковали, армия последовала за ним ».
После двухчасового усилия нам удалось связаться с нашим лейтенантом с батальоном, и, к всеобщему удивлению, он сказал: «Миледи, я забыл вас, ребята, мы уже покинули батальон…» Между нами не было паники, и мы обсуждали, как уйти. Наконец, по предложению солдата Варнавы, мы залили масло в одноместный Pegeuot с животными, завели его и двинулись в путь, предварительно зарядив мой пулемет Виккер. Трагедия заключалась в том, что люди в деревнях, мимо которых мы проезжали, думали, что мы едем в Галатию, и аплодировали нам. Женщины Карпаситиссы, которые ходили на вечерню Девы Марии со своими хижинами в руках, никогда не покинут меня. К сожалению, приказ военных не состоял в том, чтобы сообщать жителям о том, что произошла заброшенность. Конечно, после поворота в Галатию люди поняли, что мы уходим, и армия в панике последовала за ними.
Во время бегства перед нами турецкие корабли пытались нанести удар по кортежу в районе Харафти. Мы избегали проспекта Саламинос, который проходил за стенами, потому что мы знали, что происходит, и через Агиос Лукас мы вышли на авеню Ларнакос, которая ведет к «4 миле».
Именно там мы встретили остальную часть батальона, возвращающегося с «4 миль», потому что британцы хотели, чтобы мы передали наше оружие. Мы собрались в поле, и командир спросил, знает ли кто, как выйти на новую дорогу в Никосию, чтобы сбежать с другой дороги. Я, знавший местность, нетерпеливо вошел во главе процессии. С проспекта Ларнакос мы свернули направо на улицу Горгиу и прошли прямо перед моим домом, где не было души. Тогда мне никогда не приходило в голову, что это будет последний раз, когда я увижу свой дом, свой район. Мы прошли перед начальной школой Агиос Лукас, где я выучил свои первые буквы, сегодня вечером мы вышли на новую дорогу. Мы свернули налево на Прастио и вышли на Контеа, где турецкие танки уже были в Ватили. Мы миновали Арсос, Треметусию, Труллос, Ливадию и вышли на нефтеперерабатывающие заводы, а затем в час ночи посреди ночи оказались под оливками и саранчой в Англии.
Не буду упоминать дальнейшую одиссею батальона в боях при Каравосе и большой бегство солдат после полной дезорганизации и заброшенности. На тогдашнее военное руководство возлагается очень большая ответственность за оставление города Фамагуста. Более 1.500 солдат, покинувших Карпасию, столько же, сколько было в Фамагусте, смогли, как это произошло в Агиос Павлос в Никосии, оказать сопротивление в жилых районах от «Констанции» до «4 мили». Определенно целью турок было войти в средневековый город и занять прилегающие кварталы. Районы Ай-Йорки, Неаполя, Неа-Смирни и большая часть Св. Луки, безусловно, были потеряны. Но им было невозможно перейти дорогу от «4 мили» до Ахны, считающейся британской территорией. Никакого плана от тогдашнего военного руководства не было. Некоторые утверждают, что это решение было принято, чтобы избежать кровопролития и захвата большего числа солдат.
46 лет спустя мы ищем причины и упущенные возможности невозвращения фамагустанцев в свои исконные жилища. Мы в том, чтобы полностью узаконить оккупацию, и в последней нежилой части - огороженной территории. Призвать, мол, бывших владельцев недвижимости вернуться под «администрацию киприотов-турок». Это, конечно же, станет могилой не только для Фамагусты, но и для всей кипрской проблемы.
Поэтому наше намерение вернуться за стол переговоров должно быть ясным и недвусмысленным, иметь динамичный и эффективный План Б на случай их планов изменить «статус-кво» анклава и нарушить резолюции Совета Безопасности ООН. . Постоянное давление на силы, влияющие на Турцию, в том, что открытие огороженной территории Вароса вне эгидой ООН будет иметь очень серьезные последствия для решения кипрской проблемы.
Источник: dialogos