«День памяти Фамагусты изменить нельзя»

Андреас Т. Фемистоклеус *:

В 1986 году я участвовал в моем первом мероприятии по борьбе с оккупацией в оккупированной Фамагусте, моем родном городе. Это произошло в одночасье на блокпосту Дериния. Мне было почти 7 лет, и я помню, как гордился тем, что мне удалось бодрствовать всю ночь и нормально участвовать. Это была ночь 14-го^го Август. С тех пор я участвую почти постоянно, всегда 14 августа.

С сожалением следую политике муниципальных властей нашего оккупированного города в последние годы, которые все чаще переносят ежегодное мероприятие на более «удобные даты». Сначала в начале августа, и в прошлом году, и в октябре этого года. Я не могу принять логику не массового посещения или трудных дней из-за праздников и отпусков. Я не могу согласиться с тем, что существует какая-либо причина, политическая или иная, которая может сдвинуть с мертвой точки событие поминовения в нашем оккупированном городе в любой день, кроме «черного» 14.^η день августа месяца.

Как человек из Фамагусты, к сожалению, я не знал своего города и обречен любить его издалека, я разделяю стремление к освобождению и возвращению к «видению города». Я разделяю потребность своих родителей иметь возможность вернуться домой даже в старости. Я чувствую необходимость передать своим детям историю, культуру, «дрожжи» нашего города, проживая его вблизи, а не по рассказам и фотографиям.

И до этого дня считаю абсолютно разумным и, конечно же, необходимым почтить память нашего города 14 числа.^η день августа месяца. Требовать перед блокпостом освобождения нашего города, принятия всех соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН и безоговорочной сдачи города его законным жителям. И все это 14 числа^η день августа месяца.

Я призываю наши муниципальные власти избегать этой досадной практики в будущем. День памяти нашего города не может быть другим, кроме 14 числа.^η Августовский день. Мне стыдно думать, что я не смогу присутствовать, но Сесилия Викстром и Виктория Хислоп смогут присутствовать. Меня беспокоит «жертвовать» и заменять день, когда мы потеряли наш город по любой причине. По крайней мере, мы обязаны быть там, верными его весне, каждое 14-е число.^η день черного августа.

«... А мы, птицы, которых ваши враги прогнали в августе, вы знаете, что вернемся верными вам весной».

* Вице-президент Движения «Гражданский Альянс»