РЕШЕНИЕ: Церемония награждения поэта Георгия Молескиса с премией "GF PIERIDIS".

В церемония награждения доктора Джордж Молески с премией "G F PIERIDIS" на 2020 год, в многолюдном зале «Кастелиотисса» 1 ноября 2021 года.

Вся жизнь выдающегося поэта, прозаика и переводчика - это путь к поэзии. Из электросварщика и масляного художника он стал доктором русской литературы. Поэзия всегда была общей осью и питательной средой Джорджа Молескиса, переплетаясь с его сильным желанием идти своим собственным путем.

Как он заявлял в прошлом интервью, он черпает вдохновение в жизни.

Вот два известных его стихотворения: 

ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ПЕРЕХОДНАЯ ВЕСНА», 1984 г.

КОГДА ПРИХОДИТ ПОЭЗИЯ

Воспоминания о каждом вашем прикосновении воскрешают потерянный дом, двор с мертвой собакой, ночи, полные смертей, и голоса, которые разбивают посуду и стеклянную посуду внутри дома.

Это задевает память, которая искала забытое, окисленное, как старый лак на пустом колодце между сорняками и сухими фиговыми деревьями.

Он наберет воду, которую вы пьете и помните, воду, в которой обосновалось так много историй. И нет больше спасения или забвения, как когда узел достигает гребня и в огонь выливается масло.

-----------------------------------

ИЗ СОБРАНИЯ «НЕЗАКОНЧЕННАЯ ПОЭМА», 2014 г.

Печаль в больших городах

Я чувствую печаль в больших городах, которая холодным покровом висит на моей душе. Эта грусть таится на площадях, на главных улицах и переулках, где нищие борются за гроши, опытные уличные музыканты выступают с концертами и стоят на пьедесталах. ... и раскрашивали статуи, неподвижные в жару и холод.

- одинокий музыкант из Барселоны так умело и красиво играл на пантонионе, что он мог также играть солистом с нашим симфоническим оркестром - по другую сторону на одиноких скамейках, чтобы молчать и смотреть в пустоту или в их собственная судьба.

Где они все будут сидеть ночью?

Если бы только птицы умели мигрировать, где теплая погода и где цветут луга ... Но нас никто не знает.

Только эта грусть, которую я ношу весь день в больших городах, принадлежит мне. И когда я возвращаюсь в свой отель ночью, мелодия группы путешествующих музыкантов сопровождает мои одинокие шаги, тогда город становится более чужим, и я холодно!…

На фото слева направо заместитель директора по культурным службам Министерства образования д-р Киприанос Луи, бывший директор по культурным службам Министерства культуры Павлос Параскевас, удостоенный наград д-р Джордж Молескис (держит Премия «Папирус и скептик», дочь Г.Ф. Пиеридиса), Джордж Франгос, бывший секретарь ЕНП и нынешний президент Союза писателей Кипра (представивший переводы лауреата), президент Союза писателей Кипра | EPP Доктор Джозеф С. Иосисфидис, оба актера, которые прочитали 3 стихотворения и 1 рассказ победителя, Андреаса Николаидиса и Янниса Караулиса (крайний справа).

В программе церемонии также приняли участие Христос Хаципапас (представивший прозаическое произведение Дж. Молески), Эмилиос Соломоу (представивший поэтическое произведение Г. Молески) и Марина Пиериду-Хацикаку, которые поделились волнующими воспоминаниями и поделились жизненным творчеством Г. отец Джорджа Ф. Пиеридиса, основателя и первого президента Союза писателей Кипра в 1 году.

Этой же наградой были удостоены - с 2009 года по сегодняшний день - известные писатели Кипра: Мария Пилиоту, Панос Иоаннидис, Христакис Георгиу, Теоклис Кугиалис, Дина Кацури, Иви Мелеагру, Мария Аврамиду, Христос Хаципалис, Ваз.