Репортаж/редактирование: д-р Ламброс Кауллас, газета "Симерини" *
Эпопея национально-освободительной, антиимпериалистической, объединительной борьбы ЭОКА 1955-59 годов дала героев, мучеников и многих борцов, одних видных, а других невидимых, с разным размахом действия.
В репортаже в газете «Симерини» доктор Ламброс Кауллас записывает воспоминания о некоторых моментах невидимого и скромного бойца, Tasou Abraham Россия, по Паралимни. Его рассказ добавляет еще одну порцию понимания героического духа времени и чистых мотивов, подтолкнувших кипрский эллинизм к национальному восстанию.
Ο Тасос Русиас родился в многодетной сельской семье в г. Паралимни в 1939 г. и имел 7 братьев. Он учился в Греческой средней школе Фамагусты до третьего класса, а затем был принят на работу в Shell в Варози. Руссиас работал водителем в нефтяной компании. После вторжения он станет одним из самых известных пекарей в округе.
ЭОКА и арест в 1958 г.
Тассос был одним из самых молодых членов организации в Паралимни, ответственным за распространение листовок и оказание поддержки самым активным бойцам. Он помнит, что они жили целевым образом в домах, как в Чувак или у него дома мастер-Михалис, и следил за районом, чтобы предупредить других боевиков о передвижениях британцев. «В каком-то смысле я был лидером команды. Я схватил велосипед, чтобы перейти от одной заставы к другой».
Британцы арестовали его Россия вместе с другими в октябре 1958 г. Согласно Демосфен из Спарты, который был арестован вместе с Русиасом, развитие было результатом предательства («Паралимни: история-культура», Материалы 2-й конференции, Муниципалитет Паралимни, 2011, стр. 351). Лидер ЭОКА Джордж Гривас-ДигенисНа "Хроника ЭОКА Гонка 1955-59", выпущенный в 1971 году, гласит: «9г.- Керфиу. Г. К. Погиацис, Демосфен Спартиатис, Тасос Авр. Руся, Джордж Н. Ставри, Николас Викторас, Андреас Мих. Σκαπούλλαρου. Группа разыскиваемых лиц, находившихся в Агиос Мемноне, Макис А. Марку, Демосфен Кацурис, Томас Хациниколау и Георгиос Калогиру, собирались атаковать любой автомобиль, едущий из Паралимни ночью в Деринею. Полицейская машина, когда она прибыла в Деринью, получила гранаты от деревенской группы. Полиция немедленно остановилась, защитившись от взрывов гранат. Арестованный Демосфен Спартиатис находился внутри машины, так что, воспользовавшись неразберихой, он вышел из машины и побежал».
Его сестра, Кателоу Россия, 1935 года рождения, помнит время ареста брата. Британцы, у которых могла быть информация, определили район с очень низкими разведывательными полетами для обнаружения подозрительных автомобилей. Он помнит, что в момент ареста мыл пшеницу, а Тассос возвращался с листовками организации. Он был арестован вооруженной британской и турецкой полицией, последняя в роли переводчика с греческого языка.
В то время, когда они арестовали его Тассо, бабушка их соседка, Кателло из рода Триаро, отреагировал на его арест и спонтанно прочитал это стихотворение:
«Вырасти наш кипрский кровожадный английский,
Вы хотите, чтобы мы съели наши усилия силой?
Ай Пантелеимон цзяи Святых Саранда,
так они всегда с нами?
Поощряйте их дуть, ругаться,
отдохнуть на том острове, который их сдует».
Британцы, видимо, хотели знать, кто стоит за недавними нападениями на Паралимни где участвовали многие члены ЭОКА. 1 октября 1958 года большая группа жителей деревни напала на конвой 751-й передающей части XNUMX-го британского Королевского ВВС (RAF), который шел с военной базы Кейп-Греко в Варози через Паралимни.
Ο Digenes утверждает, что в засаде " Теорис Сиаккас, Джордж Калогиру, Томас Чатзиниколау, Макис Л. Марку, Демосфен Кацурис, Джордж Маллури, Статис А. Статис, Джордж К. Погиацис, Андреас Маури, Павлос А. Марку, Демосфен из Спарты, Костакис Тиссиу, Дорос Л. Хацизахариас. Отмечено: Анастасиос Г. Россия [двоюродный брат Тассоса А. Русиаса], Саморас, Теодорос Колокудия, Г. Фистукас, Спирос Кациари, Ягос Мулазимис и вообще все члены Национальной гвардии". Британцы взорвали его фургон Анастаси Пирилли.
6 октября «Шахта подложена под Г. К. Погиацис и Анастаси Г. Русия на улице возле кинотеатра, внутри села и под ним стреляли Анастаси Г. Русия полностью уничтожил военную машину и причинил ущерб другой. Считается, что никто не выжил первым».
Ужасные пытки
Ведущими для него во время его участия в Борьбе были его арест и пытки, которые он перенес. Их задержали в общей сложности на 18 дней в Фамагусте. Первые пять дней они терпели ужасные страдания: "Пытка! Без лжи! Как-то мы говорим «если можно!?». «Поскольку я прошел через это, они сделали все возможное, и вы можете сделать больше, чем вы можете себе представить».
Мучителями были помощники из Великобритании и турок-киприотов. Он находился в комнате с 5 другими задержанными. В одном случае его привязали к кровати без матраца. У него на груди сидел англичанин и он засовывал в рот старую одежду и ему через нос лили воду с грязью, а другой бил его кулаком в живот. В одном случае, отличавшемся садизмом мучителей, им овладел оккультизм. При всей своей силе, от реакции на боль он разорвал наручники на ногах и перевернул их на себя. Когда они встали, побои возобновились.
В другом случае они оставили их одних в нижнем белье и часами держали над головой огромный камень. Это оставило его с постоянной травмой.
«Вышеуказанные турки знали меня, потому что там, где я работал, у нас с ними были алисвериси. Пришел Симметис, замученный турок, которого я знал по работе. Он пришел туда, когда я лежала в сапогах и пинал меня в живот. И я знал его. Мы ели вместе. Был еще милиционер, сержант, турок, и он меня знал, бог с ним, если бы не он, другой бы меня сейчас пнул. Он был парнем, как дверь, он подошел и схватил его за плечо и потянул его назад, "йок, ты должен убить его?" и оттуда мы убежали и пробыли еще 13 дней, а потом они оставили нас, и мы ушли».
Он отмечает, что не всех из них отпустили, а некоторых доставили в СИЗО. После их освобождения, «Нас вытащили из Организации на пару месяцев, потому что боялись, что мы можем не сказать ни слова, а потом вернули в Организацию».
Он считает, что был сильным человеком, но и помощь Божия укрепила его, чтобы перенести жестокие пытки. Перед отъездом они привезли 13 задержанных из Гиалузы. «Когда они не били нас, они приводили их и били». Симметис подумал, что один из них был из Паралимни. Он говорит ему: «Вы скажете нам, где у Демосфена его оружие?». Ребенок говорит ему: «Я знаю, но в тебе». Отличный разговор, мужик, скажи ему, в такое время они разозлились. Он начал краснеть. Когда ты на улице, тебе больнее. Потому что в тот момент, когда вы входите внутрь, вас бьют, одного за другим, иногда вам вводят успокоительное. Пока тот, кто слушает со стороны и ждет "ой, а во мне кто теперь войдет внутрь?". Мы им сказали: "Знаю, знаю" и дайте ему дрова".
Стихи пассивного сопротивления
Мисс Кателло помнит, как во время застолья англичане и турки-киприоты сказали своему отцу Аврааму, что у него больше не будет сына Тассо, и он ответил им, хлопнув ладонью по столу: «Я же говорил, что у меня был один, и у меня есть один. И ты пожалеешь об этом час, но будет поздно. Мы не продаются, мы греки». Свойственная духу времени, она говорила, что многое знала о акции ЭОКА, которую слышала, когда шла за водой из-под крана, но никогда не говорила. Таково было общее настроение в деревне.
Он прочитал заклинание пассивного сопротивления, которое сказал поэт. Павлос Питтацис, что тут же заметил ее отец, рассказывая молодым людям, игравшим в бильярд:
«Было найдено изобретение, пассивное сопротивление на благо места.
Но ему нужны воля и терпение человека.
Во-первых, карточная игра должна быть остановлена.
Людям подчиняться, быть домашними, если они хотят быть счастливыми.
Во-вторых, я хочу рассказать вам о веселье.
Как не пить в таких ситуациях.
Чтобы сохранить наши риалы, вместе с нашим здоровьем, в других обстоятельствах.
В-третьих, пусть каждый из нас обнимет друг друга.
Предлагать наши риалы английским работникам.
В-четвертых, что приносит правительство Кипра,
приближаемся ли мы к ним или покупаем их, да, берем их обратно.
В-пятых, вы хорошо знаете, нас производит Кипр,
три основных хлеб, картофель, масло.
Да, Эл, для меня это звучит довольно дерьмово. Похоже, BT тоже не для меня.
Да, эта работа может продолжаться бесконечно.
В-шестых, если мы отрежем ее интересы,
Когда это возможно, вы должны иметь все четыре компонента на месте для запуска, чтобы максимизировать прибыль.
Так делали индейцы, которые были беспечны, ленивы, а потом проснулись,
Да, их свобода, их история пишет, именно так они ее и завоевали.
Джи мы, греки, рожденные киприотами,
Оставаться в страдании, вечно порабощенный?
Нет! Мы будем сражаться, я надеюсь, мы победим, мы будем освобождены,
Джи камеди дай подумать что на вооружении.
Потому что в джи у них есть наши гиамы, чтобы пойти и поймать англичан, чтобы ударить.
Пассивное сопротивление, на войне да это.
Британцы пугают ее, потому что она так же сильна с бомбой.
Джи Аман смешивает вместе сегодня, благословенный день,
их место очевидно, да, это вот-вот будет сделано,
Кипр свободен».
Независимость и беспорядки 1963-64 гг.
«Благословен Диоген, но лидер, принесший независимость нашему Кипру», так г-жа Кателоу помнит, как говорили люди.
После обретения независимости информация об оборудовании киприотов-турок и TMT была известна в более широкой провинции Фамагуста, что обсуждалось, как и на всем Кипре.
Ο Тасос получил такую первичную информацию, наблюдая за своими друзьями-киприотами-турками, с которыми он сотрудничал до декабря 1963 года. «Я знал многих турок из-за своей работы, я въехал и в Фамагусте, где я брал их нефть, у меня был пропуск от англичан. Я возил нефть для снабжения пароходов и катеров, в порту мы кормили англичан. «И мы видели, что происходит».
Он также был среди бывших боевиков и добровольцев, которые были проинформированы агентами EDMA о подготовке киприотов-турок, но не прошли обучение обращению с оружием.
Его показания типичны для хаоса, царившего после начала Туркантарсии: «В последний момент, когда произошли беспорядки, сказали, что турки вышли и мы в Паралимни. Мы там были в ПЭКе, давай, пойдем вниз, остановим приход турок к городу. В то время машин было немного, машин было мало, я ездил, потому что много раз садился на автобус и утром выстраивал очередь для рабочих из Паралимни, а ночью привозил обратно. Мы пошли ловить автобус, в нем не было ключа. Я мельком увидел, и я знал способы, и я начал это. Мы прибыли в ПЭК, у них тогда был магазин, в котором были снаряды для лопат, дрова и многое другое, и мы их погрузили. Только с дровами, арматуры у нас не было. Эти первые дни после беспорядков в Никосии. Мы спустились в Бакалею в Вароши, там были другие, мы там остановились и турки не ушли из Порты, они там были. Мы остались там, дали экскурсию по Савойе, когда увидели, что у него ничего нет, остальные, постарше, сказали нам, возвращайтесь, турки заперты в стенах. И мы вернулись в Паралимни».
Затем он объясняет, как началась организация этих добровольцев: «Потом нас сделали группами, и мы ходили по 7 человек в каждое место. В первый раз нас повезли в церковь Агия Зони и мы пробыли там, кажется, неделю. Мы не ушли без приказа. Пришел приказ идти в Като Варош, над ним турецкая школа и полиция. Нас перевели туда и семерку, были и другие команды, но я говорю о нашей. Мы пробыли там месяц. «Мы ходили ночью, а днем шли на работу».
Команды были организованы старейшими в районе бойцами ЭОКА, с которыми они поддерживали связь и во время подготовки звонили им и сообщали обо всем: идите в то место, вы останетесь, вы не будете возражать против домов, будьте осторожны. , если вы видите что-то, чтобы предупредить. Команды были такие, месяца не было, а потом, если не ошибаюсь, чтобы избежать домиков, заставили чистить старый британский лагерь "Золотой песок".
«Пропуск», который позволил ему беспрепятственно попасть в порт Фамагусты.
Руководителем добровольцев, взявших на себя организацию лагеря, был капитан кипрской армии. Кикис Константину, выпускник Военной гвардейской школы. «Это он обучал нас обращению с оружием, тому, как разбирать лифчик и надевать его, он был нашим лидером там, мы видели его в лагере».. Добровольцы переночевали в лагере, а утром отправились на работу, а некоторые остались охранять его. Их обучение также проводил кипрский офицер греческой армии. Другим оружием были мартини и проливы. Г-н Русиас вспоминает, что они также собрали охотничьи принадлежности из Паралимни, но им их не передали. «Тогда у всех жителей отобрали охотничьи ружья, и на всякий случай их охраняла полиция». Своего оружия у него не было и удостоверения «особой милиции» ему не выдавали. Причина в том, что из-за своей работы он циркулировал в турецких районах Фамагусты, и они знали его, поэтому он не хотел, чтобы его нашли с оружием.
В духе времени все хотели поехать и мало кто боялся. Тем не менее он поддерживал дружеские отношения со знакомыми турками-киприотами, за исключением своего мучителя.
Ленд Ровер с сиреной
Ο Кикис Константину дал ему военную сирену, вроде тех, что есть в пожарной команде, чтобы в экстренной ситуации включить ее в работающем прачечном вездеходе по тревоге. Примером его вклада в качестве волонтера было признание и информирование лидеров добровольцев, таких как воинствующий учитель. Маки Марку, за позиции турок в Вароши.
* Полицейские исследования, Открытый университет Кипра
(опубликовано в «Симерини тис Кириакис», 28, колонка «Истории обороны и безопасности»)