УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАПРОСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО АРЕНДЕ МАГАЗИНА № 2 ТОРГОВОГО ЦЕНТРА В КВАРТИРЕ PARALIMNIOU ТЕНДЕР № 02A – 7/2022
Управление округа Фамагуста запрашивает предложения от перемещенных лиц об аренде магазина под номером. 2, Торгового центра в ЖК Паралимни, который должен функционировать как универсальный магазин. Отмечается, что приоритет отдается перемещенным лицам, проживающим в Паралимни.
Более подробную информацию, а также формы для подачи тендерных заявок можно получить в районном управлении Фамагусты в Ларнаке и Паралимни, а также в муниципальных управлениях Паралимни.
Предложения должны быть представлены в специальной форме и поступить в районный офис Фамагусты в Паралимни не позднее 11:00. (утро) пятницы 18.11.2022. Предложения, полученные после указанного выше времени и дня, рассматриваться не будут.
-
ИНСТРУКЦИЯ И УСЛОВИЯ ДОГОВОРА ДЛЯ ТОРГОВ НА АРЕНДУ МАГАЗИНА № 2 В КВАРТИРЕ PARALIMNIO ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ МАГАЗИНА УНИВЕРСАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
А. Предложения должны быть в запечатанном конверте с пометкой «Предложение по аренде магазина № 2». 02, в СЖ Паралимни – № 7. Тендер 2022A – 11/00» и быть помещенным в ящик для тендеров района Фамагуста в Паралимни не позднее 18.11.2022:XNUMX. (утро) пятницы XNUMX.
B. Участники торгов обязательно должны быть беженцами, но приоритет отдается перемещенным лицам, проживающим в Ашериту.
C. Участник торгов должен иметь справку об отсутствии судимости, которая должна быть приложена к заявке.
D. Перемещенным лицам, которые уже арендуют магазин, не запрещается участвовать в торгах на новый магазин. Однако вне зависимости от цены предложения приоритет будет отдан переселенцам, которые не арендовали еще один магазин в Synoikismus. Однако в случае отсутствия интереса со стороны других невладельцев магазина их предложение будет рассмотрено в установленном порядке.
E. Предложение подается в этой форме, заполнив условие 20 на странице №. 4.
св. Правительство не обязано принимать высочайшее или любое другое предложение.
G. Участник торгов связан ценой, которую он предложит. Поэтому те, кто заинтересован в дополнительной информации, могут связаться с районным отделением Фамагусты в Ларнаке по телефону 24 – 801038.
особые условия
1. Здание будет использоваться исключительно как универсальный магазин. Другими словами, имущество будет использоваться для ежедневного/регулярного обслуживания жителей Соседства (например, продовольственный магазин и другие товары для дома и личного пользования, парикмахерская или парикмахерская, салон красоты, книжный магазин - магазин канцтоваров, цветочный магазин, филиалы, киоск). и др.).
2. В каждом предложении должны быть указаны род занятий оферента и количество членов его семьи.
3. Выбранный участник торгов будет приглашен явиться в офис округа Фамагуста в Ларнаке вместе с гарантом для подписания соответствующего договора аренды в установленный срок.
В случае несоблюдения, как указано выше, предложение автоматически аннулируется.
4. Основным условием подписанного документа об аренде будет использование магазина исключительно в качестве магазина общего пользования.
5. Участник торгов, который будет выбран, должен обеспечить за свой счет всю необходимую передвижную мебель, оборудование и другие необходимые предметы, которые необходимы для работы магазина.
6. В случаях, когда использование требует конфигураций, например. Туалет, кухня и т.д., «квартиросъемщик» должен представить в мой офис необходимые планы для утверждения.
7. В случае модификаций арендатор несет расходы по переоборудованию, а при освобождении магазина несет ответственность за ремонт, если это требуется компетентным органом.
8. Арендатор должен постоянно содержать помещение, а также всю мебель и оборудование в чистоте и надлежащем состоянии, в соответствии с требованиями округа Фамагуста.
9. Первоначально срок аренды будет составлять два года. Однако Правительство оставляет за собой право продлить срок аренды еще на один год при условии, что услуги Арендатора будут сочтены удовлетворительными и необходимыми.
10. Арендатор несет бремя и оплачивает все сборы за потребление воды, электроэнергии и любые другие сборы и/или налоги, подлежащие уплате любому органу власти и/или возложенные на него в качестве арендатора/владельца магазина.
11. Арендатор не имеет права передавать свои права и/или сдавать в субаренду магазин или любую его часть какому-либо физическому или юридическому лицу или организации.
12. Арендатор обязуется вносить ежемесячную арендную плату заранее и без промедления.
13. Арендный документ может быть расторгнут:
(a) В случае неуплаты арендной платы или ее части в установленный срок.
(b) В случае, если Арендатор сдает магазин или его часть в субаренду.
(c) В случае, если Арендатор совершает или сознательно допускает нарушение любого из положений и/или условий настоящего документа или не выполняет какое-либо разумное требование округа Фамагуста по истечении четырнадцати дней с момента получения письменного уведомления. этих требований.
(г) В случае задержки Арендатором без уважительной причины начала работы, а также в случае нерегулярной работы магазина.
14. Расторжение контракта позволит Правительству выкупить магазин и обеспечить его право собственности и право навязать Арендатору немедленную доставку магазина в префектуру Фамагусты.
15. Арендатор не будет препятствовать префектуре Фамагусты или ее уполномоченному представителю входить и проверять санитарное состояние помещений и оборудования магазина.
16. Арендатор обязан допустить Ответственного санитарного врача или его представителя для проверки санитарного состояния помещений и оборудования магазина.
17. Префектура Фамагусты имеет право устанавливать максимальную цену продажи товаров, предметов, предметов или услуг, предлагаемых Арендатором.
18. Префект Фамагусты имеет право потребовать от Арендатора компенсации правительству за:
(a) любая потеря или повреждение государственной собственности (за исключением физического износа);
(b) Каждый иск, требование, расход и претензия в отношении телесных повреждений (включая травмы, приведшие к смерти) или в отношении повреждения или утраты имущества, которые предпринимаются против правительства или любого из его служащих или агентов любым лицом и вытекают из или в отношении всего, что было совершено, разрешено или упущено в помещении или при исполнении служебных обязанностей Арендатором и что произошло из-за небрежности Арендатора, его служащих или агентов.
19. Правительство и/или префектура Фамагусты не связаны высшим или любым другим предложением.
Информация: Районная администрация Фамагусты, тел.: 24801038