Открытие скульптуры «Арконтисса тис Сотирас» было проведено в пятницу, 11 ноября 2016 г., министром сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды, который представлял президента Республики Кипр г-на Никоса Анастасиадиса в связи с его отсутствием в Мон-Пелерани, Швейцария, в течение по кипрскому вопросу.
Президент республики Никос Анастасиадис выразил благодарность государства за национальный и социальный вклад женщин Сотиры в жизнь этого места и общества.
В своей речи, которую зачитал министр сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды Никос Кугиалис на открытии памятника «Аркондисса тис Сотирас», расположенного перед муниципальным дворцом Спасителя, ДП заявил, что женщины на Кипре и особенно в сельской местности он был человеком, игравшим многогранную и важную роль в семье, в сельском хозяйстве, в обществе, в развитии сельских районов, в защите окружающей среды, в сохранении нашего традиционного наследия и в нашем обществе в целом». .
Он добавил, что «инициатива создания памятника «Аркондиссе тис Сотирас» чествует женщину, мать и фермера Сотиркатиссу», а также «поздравляет муниципалитет Сотираса, который приступил к реализации проекта». «Эта акция является частью серии новаторских акций и ряда проектов, которые были реализованы с тех пор, как Сотира в последние годы была преобразована в муниципалитет», — сказал он.
В своем выступлении мэр Сотирас Георгиос Таккас заявил, что «Сотира чтит женщину, каждую женщину, чье лицо отражает всю славную борьбу муниципалитета, нашу историю, традиции и культуру, к матери, которая с болью и любовью она воспитывала своих детей, каждой крестьянке и работнице. Каждой женщине Спасителя, достойно сохранившей ценности и идеалы нашего народа и места, этой женщине, которая в наших глазах возведена в героиню, в непреодолимое человечество, в настоящую дворянку ».
Он добавил, что «мероприятие и памятник являются кульминацией усилий нашего муниципалитета по защите и популяризации памятников культурного наследия, а также созданию ориентиров в нашем муниципалитете с новыми памятниками, которые будут чествовать выдающихся личностей и деятелей, при этом подчеркивая история Спасителя ».
Митрополит Констанции Фамагуста Василиос в своем приветствии заявил, что «на национальном уровне мать была лидером в играх, а помимо бойцов, мать - это та, которая поддерживала всю борьбу позади и перед сценой для успеха любой гонки».
Он добавил, что «мать пошла работать в поле, потому что она должна была вносить свой вклад в семью, чтобы растить и воспитывать детей, в то время как роль, которую мать играет в структуре и существовании здорового общества, в котором мы живем, очень велика. . «Скульптура« Арконтисса тис Сотирас »- это честь и образец признания вклада матери в общество в целом во всех сферах нашей жизни».
Кроме того, скульптор Филиппос Джапанис, представляя рассуждения и художественную философию создания скульптуры, сказал, что, когда идея пришла к столу, он хотел дать «душу жителей области, особенно душу людей Сотиры и особенно крестьянской матери. «Мать - самый важный элемент в жизни человека, и общество развивается, когда менеджеры правы, а большинство женщин-фермеров были и всегда будут правы».
Особый памятник, продолжил он, «посвящен всем крестьянкам нашей страны и особенно дворянке Спасителя, которой мы хотим подчеркнуть величие ее души».
Мэр Сотирас передал министру сельского хозяйства небольшую модель скульптуры «Богоматерь Спасителя», чтобы подарить ее президенту Республики, который из-за контактов по кипрскому вопросу в Мон-Пелеране, Швейцария, не смог присутствовать на представлении открытие.
В мероприятии приняли участие депутаты из провинции Фамагуста, секретарь Совета министров Теодосис Циолас, военные и полицейские власти региона и многие люди. Программу мероприятия представила журналистка Габриэла Зартила, а стихотворение прочитал студент Андри Ттигоу. Песни звучали из музыкальной школы Фамагусты.
Речь президента республики (с речью выступил министр сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды г-н Никос Кугиалис):
Сегодня мы чествуем жену Спасителя. Любящая женщина, трудолюбивый фермер, мать борьбы и семьи. Хозяйка Спасителя.
Женщины в нашей стране, особенно в сельской местности, всегда играли важную роль в семье, в сельском хозяйстве, в обществе, в развитии сельских районов, в защите окружающей среды, в сохранении нашего традиционного наследия и в нашем обществе в целом. Не будет преувеличением сказать, что женщина была сердцем деревни, сохраняя сельскую местность, традиции и преемственность нашего общества.
Сегодня мы открываем памятник «Леди Сотиркатисса», и мы чествуем не только женщину с нашей долгой историей и традициями, но и бабушку, мать, жену, которая, как невидимый герой, сегодня продолжает свою борьбу, даря то, что она знает детям и ее внукам.
Прежде чем я продолжу, позвольте мне передать вам теплые приветствия и пожелания президента Республики г-на Никоса Анастасиадиса, которого, как вы знаете, в связи с его важной миссией на Мон Пелеран для проведения важных переговоров по кипрскому вопросу, здесь нет. трогательное событие, как и было его желанием. Я также хотел бы выразить от имени государства благодарность за национальный и общественный вклад женщин Спасителя в наше место и общество.
Инициатива создания памятника Леди Сотиркатисса чествует женщину, мать и крестьянину Сотиркатисса и заслуживает поздравлений муниципалитету Сотираса, который приступил к реализации проекта. Эта акция является частью серии новаторских мероприятий и ряда проектов, которые были реализованы с тех пор, как Сотира в последние годы была преобразована в муниципалитет.
Как правительство мы выражаем большое удовлетворение развитием и прогрессом, достигнутым в последнее время в муниципалитете Сотира, что касается ряда проектов, которые были либо завершены, либо находятся в стадии реализации, таких как:
• Благоустройство пляжей (стоимость 763.000 XNUMX евро),
• Реконструкция Муниципального стадиона (стоимость 1.102.000 XNUMX XNUMX евро),
• Строительство нового кладбища (стоимость 950.000 XNUMX евро),
• Строительство дороги Сотирас - Бешеный (стоимость 1 млн евро),
• Мощение южной стороны междугородной автомагистрали (стоимость 1 млн евро),
• Канализация муниципалитета Сотира (стоимость 5,2 миллиона евро),
• Проект канализации прибрежной зоны Сотира (стоимость 3.725.000 XNUMX XNUMX евро)
• Велосипедная дорога от Паралимни до Агиа Фекла (стоимость 5 млн евро)
В то же время следует особо упомянуть регистрацию традиционного продукта Сотиры, колосса-Сотиры, в реестре наименований мест происхождения и охраняемых географических территорий Европейского Союза, а также преобразование фестиваля Колокасси из местного в общекиприотское учреждение. Каждый может понять положительный эффект, который гарантия будет иметь для развития сельской экономики не только Сотиры, но и всего региона, особенно с точки зрения поддержки новых малых и средних предприятий, создания перспектив занятости и улучшения условий жизни в сельские районы.
дорогие друзья
Пусть памятник архонтиссе Сотиркатиссе послужит толчком для размышлений, диалога и более интенсивной мобилизации, чтобы помочь роли женщины, матери и работницы. Особенно сегодня, когда быстрые смены экономических и социальных потрясений меняют ту роль, которую он призван играть.
Традиционные и во многом стереотипные роли матери-женщины теперь принадлежат другим эпохам. Целью любого современного государства является расширение прав и возможностей женщин на равных и во всех сферах играть те роли, которые они выбирают. Вместо дилеммы карьеры или семьи выберите карьеру и семью.
Современная кипрская женщина ясно продемонстрировала свою готовность и способность продолжать играть свою роль, несмотря на новые, многочисленные и неблагоприятные требования. Мы признаем, что современное социальное давление, изменения в образе жизни и социальных моделях создают проблемы и разрывы в традиционных балансах, в то же время умножая потребности современной семьи. Это причина, по которой государство должно защищать и поддерживать современных женщин, чтобы они могли действовать одинаково и без дискриминации в экономической, социальной и политической жизни страны.
Признавая эти новые реальности, правительство Анастасиадис продвигает более решительные меры и политику в рамках Нового стратегического плана действий по обеспечению равенства на 2014-17 годы. Основные направления программы:
• увеличение участия женщин в общественной жизни,
• продвижение равенства в сфере труда и образования,
• участие женщин в политике,
• а также главный вопрос - борьба с насилием в отношении женщин.
В этом контексте правительство решило приступить к подписанию Конвенции Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и бытовым насилием, также известной как Стамбульская конвенция, которая является первым международным договором, охватывающим области предотвращение, защита жертв и судебное преследование виновных во всех формах насилия в отношении женщин, включая физическое, психологическое, сексуальное, финансовое насилие, домогательства, принудительный брак, калечащие операции на женских половых органах и принудительный аборт и стерилизация.
В то же время, как правительство, мы ускорили принятие ряда мер, включая квоту, на участие женщин в центрах принятия решений и в политике. Что касается вопросов социальной политики, необходимость расширения прав и возможностей женщин и содействия гармонизации работы и семейной жизни является постоянным стремлением.
Женщина с незаявленной работой дома, бесконечными часами ухода за детьми и престарелыми в семье, с ее неоплачиваемой работой в поле и на семейных микропредприятиях, становится образцом предложения, которое следует признать. Мы полны решимости разрушать предрассудки и препятствия, защищая социальную справедливость, обеспечивая не на словах, а на деле равные права и равные возможности.
По случаю сегодняшнего события государство находит возможность признать и воздать должное повседневной борьбе женщин Кипра за их огромный вклад в общество и родину.
За неоценимый и многогранный вклад во все исторические моменты, которые пережил наш многострадальный остров. Кипрская женщина родила бойцов, вырастила молодых людей, которые в случае необходимости приносили свою кровь на алтарь родины. Это женщина, которая блистала на духовной, профессиональной, научной и общественно-общественной сферах.
Этой матери, фермеру, рабочему, служащему и предпринимателю, борцу всех слоев общества, мы испытываем ежедневное уважение и благодарность. Мы выражаем свои самые сильные эмоции через памятник леди Сотиркатиссе, который мы открываем сегодня с радостью и эмоциями.
Эта скульптура была создана известным и выдающимся кипрским скульптором Филиппо Джапанисом, которого мы поздравляем за отличную работу и благодарим его. Мы должны поздравить и поблагодарить мэра и муниципальный совет, а также г-на Кикиса Константину за его вклад в создание памятника. Памятника, который отныне будет точкой отсчета, подчеркивающей жену Спасителя, женщину, мать, работницу нашего дома.
Раскрывая эту работу, мы должны признать, что как общество Кипра мы обязаны этой женщине гораздо больше, чем памятником.
Выступление мэра Сотираса, г-на Георгиоса Таккаса:
Сегодня вечером Спаситель почтил женщину. Каждой женщине, лицо которой отражает всю славную борьбу нашего муниципалитета, нашу историю, традиции и культуру, матери, которая с болью и любовью воспитывала своих детей, каждой крестьянской женщине и работнице. Каждой женщине Спасителя, достойно сохранившей ценности и идеалы нашего народа и места. Эта женщина, которая в наших глазах возведена в героиню, в непреодолимую форму человечности, в настоящую дворянку.
Итак, сегодня мы чествуем Деву Спасителя. Женщина Сотиркатисса, которая, несмотря на свое скромное происхождение, превратилась в архонтиссу и которую сегодня мы чествуем этим художественным творением скульптора Филиппоса Джапаниса.
Сегодняшнее мероприятие и установленный памятник являются кульминацией усилий нашего муниципалитета по защите и популяризации памятников культурного наследия, а также созданием ориентиров в нашем муниципалитете с новыми памятниками, которые будут чествовать выдающихся личностей и деятелей, при этом подчеркивая история Спасителя.
Славная история нашей общины полна героических личностей, внесших вклад в защиту Родины, людей, героически самоотверженно сражавшихся в нашей национальной борьбе, добровольцев, самоотверженно вышедших в авангард сражений Второй мировой войны. в сохранении нашей христианской идентичности, но также и нашей греческой национальности.
Сегодняшняя церемония и каждая церемония открытия нового памятника, который чтит и освещает историю Спасителя с целью ее сохранения и дальнейшего распространения, - это минимальное возмездие и минимальная дань уважения героям и выдающимся людям нашего сообщества.
Мы создали новый памятник павшим и пропавшим без вести нашему муниципалитету, чтобы придать должное великолепие и честь нашим героям с соответствующим возрождением окружающей местности.
В то же время мы поддержали Церковь Спасителя в исследовательской программе Кипрского университета и Департамента древностей по изучению Святого Храма Преображения Спасителя, мы внесли свой вклад в инициативу написать книгу о родословной Спасителя. продвижение наших культурных мероприятий.
Министр, дамы и господа,
Sotira, помимо своей истории, связала свое название с нашим местным продуктом. Важными были усилия и вклад министра сельского хозяйства, развития сельских районов и окружающей среды, который сегодня чествует нас своим присутствием, сертификацией файла colocasia как продукта с сертифицированным указанием происхождения, который является первым пан-кипрским продуктом с защищенным названием Origin и третий кипрский продукт, зарегистрированный в Евросоюзе. Эта сертификация и полное продвижение Kolokasios Sotiras привели к признанию имиджа муниципалитета Сотирас.
Наши усилия по продвижению Спасителя привели к изменению образа Спасителя. Мы инвестировали в нашу богатую культуру, мы сосредоточились на продвижении нашей сельскохозяйственной продукции, в то время как мы создавали проекты на побережье, которые приносили доход, которые затем инвестировались в проекты развития в жилом районе Сотира.
Большое значение имеет факт начала планирования восстановления всей прибрежной зоны Сотира, где мы использовали нашу природную красоту и сосредоточились на устойчивом развитии области с проектами, которые обеспечат рациональное развитие туризма с местами проведения, доступом к пляжам и роскошью. пятизвездочные туристические комплексы, которые откроют для Спасителя сотни рабочих мест.
В то же время впервые был подготовлен дизайн центрального ядра и площади Сотира, проект, для которого испрашивается финансирование из европейских фондов и который превратит центр Сотиры в гостеприимную площадь для каждого посетителя с регулированием движения. создание тротуаров, парковок и площадок для мероприятий, а также поощрение создания обеденных и развлекательных пространств.
Дамы и господа,
Сегодняшнее мероприятие свидетельствует о том, что как муниципальный совет мы сосредоточились на существенных проектах, которые превратят Сотиру в прибыльный муниципалитет с профицитными счетами, используя преимущества нашего побережья и наших природных красот. С другой стороны, акцент был сделан на продвижение нашей культуры и памятников, поощрение молодых людей с их участием в общественной жизни, создание качественных культурных мероприятий, акций, направленных на развитие чувства гордости у каждого гражданина и жителя. Спаситель.
Сегодняшняя скромная церемония чествует каждую женщину, но также и каждую из нас, кому выпала честь жить в привилегированном состоянии, полном природных красот, с замечательными людьми.
В заключение я хотел бы поблагодарить Его Превосходительство президента Республики Кипр, который из-за важных событий в Швейцарии по кипрскому вопросу не смог присутствовать на сегодняшнем мероприятии.
Мы благодарим министра сельского хозяйства, который представляет г-на Анастасиадиса и на практике доказал, что он всегда на стороне Спасителя.
Я должен поздравить Комитет по культуре за организацию сегодняшнего мероприятия и нашу благодарность трем людям, которые внесли свой вклад в создание этой скульптуры, скульптору Филиппосу Джапанису, визуальному художнику Сергиосу Сергиосу и председателю организационного комитета Sybos. Напас, г-н Кики Константину, который внес свои идеи в дизайн памятника.
Благодарю вас.
Чтобы увидеть больше фотографий, нажмите здесь
СотираНовости