Театральная организация Кипра в сотрудничестве с Ассоциацией «Внутри стен города Фамагуста» 28 сентября загружает трагедию «Антигона» Софокла в Античном театре Саламина.
Это прекрасная совместная постановка Национального театра, Государственного театра Северной Греции и Театральной организации Кипра под руководством Статиса Ливатиноса и в новом переводе Димитриса Маронитиса.
Спектакль «Антигона», впервые представленный в Дельфах 7 июля, а затем в Эпидавре 15 и 16 июля, является первым сотрудничеством Национального театра с Государственным театром Северной Греции и Театральной организацией Кипра.
Шоу будет с субтитрами на турецком и английском языках.
Шоу проводится под эгидой Технического комитета по культуре двух общин.
Индивидуальные карты бесплатного входа (до 6 карт на человека) будут доступны в следующих пунктах. Карты будут доступны до 27 сентября 2016 года. Бронирование по телефону не производится.
● Никосия
THOK Fund, тел. 77772717 (вторник-суббота 10: 00-13: 30, 16: 00-18: 00)
● Ларнака
Фонд муниципального театра Ларнаки, тел. 24665795 (понедельник - пятница 10.00 - 13.00, 16.00 - 18.00 и суббота 10.00-13.00)
● Бесплатная Фамагуста
Мэрия Сотирас, тел. 23821416, 23824444 (понедельник-пятница 07: 30-15: 00)
● Лимассол
Фонд Garden Theater, тел. 25582268, 25343341 (понедельник-пятница 16: 00-19: 00)
● Пафос
Здание культурных услуг муниципалитета Пафоса тел. 26932014, 26822218 (понедельник - пятница 07:30 - 15:00)
Отправление бесплатных автобусов до античного театра Саламина 28 сентября.
● Никосия
Театр THOK - Paleo GSP - 17:15
● Ларнака
Церковь Агиос Георгиос Короткий - 18:15
● Бесплатная Фамагуста
Новый стадион Паралимни - 19:00
● Лимассол
Церковь Агиос Георгиос Хавузас - 17:15
● Пафос
Автобусная остановка Первола - Каравела - 16:30
Примечание: тех, кто поедет из Никосии в театр на автобусе, убедительно просим сообщить о своем намерении по телефону или лично в центрах бесплатного доступа.
Просьба к общественности:
Он находится в театре за 30 минут до начала спектакля.
Ει При желании возьмите с собой подушку сиденья.
Подробнее о проекте:
Статис Ливатинос выбрал ведущую работу Софокла с идеей сочетания его выступления с сосуществованием на сцене трех поколений актеров. Спектакль будет представлен в новом переводе Димитриса Маронитиса.
«Антигона», вероятно, появилась в Великой Дионисии в 441 году до нашей эры и была написана Софоклом как реакция на изгнание Фемистокла, победителя битвы при Саламине. В этом произведении, одном из наиболее полных в древнегреческой драме, тема конфликта между законами этики и законами государства достигает своего апогея, когда два героя подтверждают свое трагическое существование, до конца удерживая позицию в котором их свела судьба.
Конфликт между двумя сыновьями Эдипа, Полинейкисом и Этеоклом, из-за престола в Фивах окончен. Два брата найдены мертвыми на поле боя. Креонт, новый царь Фив, приказал, чтобы Полинейкис, воевавший против его родины, оставался непогребенным. Но сестра умершего, Антигона, решает почтить его память надлежащими погребениями. Она арестована и доставлена к Креонту, который, подчиняясь законам государства, приговаривает ее к смерти. Король остается неубедительным даже после вмешательства его сына Эймона и приказывает похоронить Антигону заживо в пещере. Однако страдания, предсказанные провидцем Тиресием, не заставят себя ждать. Позднее отступление короля не предотвратит катастрофу. Антигона была повешена в своей тюрьме, Эймон покончил жизнь самоубийством, а Эвридика, жена Креонта, следует за своим сыном до смерти.
Перевод: Димитрис Маронитис
Режиссер: Статис Ливатинос
Наборы-костюмы: Элени Манолопулу
Освещение: Алекос Анастасиу
Музыка: Хараламбос Гогиос
Движение: Полин Хьюз
Сотрудничающий помощник директора: Лилли Мелеме
Драматург: Ева Сарага
Ассистент художника-постановщика / художника по костюмам: Дафна Папайоанну
распределение:
Бетти Арванити, Димитра Влагопулу, Костас Кастанас,
Антонис Катсарис (THOK), Анастасия-Рафаэла Кониди, Мария Константа, Димитрис Лигнадис, Василис Магулиотис, Никос Боусдукос, Астерис Пелтекис (KTHBE), Мария Скунцу, Эфтихия Спиридзанаки, Лудия Цзанаки, Лидия Цзанаки Яннис Харисис (KTHBE)
Музыканты на сцене:
Кларнет: Александрос Михайлидис / Костас Цекос
Корно: Манос Вентурас
Тромбон: Яннис Кайкис / Спирос Вергис
КИПР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
НИКОСИЯ, амфитеатр Макариоса III: пятница, 16 сентября *, суббота, 17 сентября, воскресенье, 18 сентября.
ЛИМАССОЛ, Античный театр Куриона: среда, 21 сентября *, четверг, 22 сентября.
ПАФОС, Древняя консерватория: суббота 24 сентября *, воскресенье 25 сентября (в рамках официальной программы мероприятий культурной столицы Европы-Пафоса 2017)
Древний театр Саламина, среда, 28 сентября * (в сотрудничестве с Ассоциацией в пределах городских стен Фамагусты - МАСДЕР)
Шоу проводится под эгидой Технического комитета по культуре двух общин.
ЛАРНАКА, муниципальный амфитеатр Паттиейо: пятница, 30 сентября *
Все выступления начинаются в 8.30.
* Субтитры на турецком и английском языках
ПУНКТЫ ПРОДАЖИ
НИКОСИЯ: THOK Theater Fund, тел. 77772717 (вторник-суббота с 10.00 до 1.30, с 4.00 до 6.00) и из Фонда амфитеатра Makarios GD, тел. 22314507 ( с 7.00 в день спектаклей)
ЛИМАССОЛ: Фонд Garden Theater Fund, тел. 25582268, 25343341 (понедельник - пятница с 4.00 до 7.00) и из фонда Античного театра Куриона в ночь представления.
ЛАРНАКА: Муниципальный фонд театра, тел. 24665795 (с понедельника по пятницу с 10.00 до 1.00, с 4.00 до 6.00 и в субботу с 10.00 до 1.00) и из кассы муниципального амфитеатра Pattiheio в ночь шоу
Пафос: Здание культурных услуг муниципалитета Пафоса, тел. 26932014 (понедельник-пятница с 7.30:3.00 до XNUMX:XNUMX) и из кассы Древней консерватории Пафоса в ночь представления.
ЭЛ. Фамагуста: Муниципальный амфитеатр Деринейи, из кассы в ночь шоу.
Стоимость билета
€17
8 евро (безработные, пенсионеры при предъявлении соответствующего документа и лица до 25 лет с предъявлением политической идентичности)
Спектакль в Древнем театре Саламина будет бесплатным для публики.
СПОНСОРЫ КОММУНИКАЦИИ: RIK, KYPE
СотираНовости