Никосия: Президент Республики Никос Анастасиадис во вторник вручил профессору Георгиосу Бабиниотису Премию фонда «Фотос Фотиадис» на специальном мероприятии, организованном в муниципальном театре Строволос.
Мероприятие прошло под эгидой министра образования и культуры Костаса Кадиса и мэра Никосии Константиноса Джоркациса.
В своем приветствии президент Общественного благотворительного, научного и культурного фонда "Фотос Фотиадис" Фотос Я. Фотиадис сказал, что на специальном заседании Фонда было единогласно принято решение удостоить профессора Георгиоса Бабиниотиса Премии Фонда и объявить его Почетным президентом Фонда.
Он сказал, что члены совета директоров фонда "Fotos Fotiadis" пришли к такому решению, высоко оценив многогранный и многогранный вклад харизматичного профессора лингвистики Греческого университета в систематические научные исследования, изучение, интерпретацию и интерпретацию. орфография бесчисленных слов новогреческого языка, а также долгие и процветающие на протяжении почти полувека его предложение в качестве профессора лингвистики в Афинском университете, его бесценные услуги с должности ректора того же университета, поста министра образования и президента исторических арсакейских школ по всей Греции, многих учителей и других институтов и, конечно же, положительно оценивая его редкие исследовательские интересы и научную деятельность, активно участвуя в научных обществах, советах и в греческих и зарубежных научных конференциях.
Г-н Фотиадис заявил, что в качестве еще одного выражения признания, уважения и любви Фонд в консультации с Министерством образования и культуры и Министерством обороны решил предложить копии Нового словаря профессора Бабиниотиса, "Словарь производных и составов" Греческий. «Дети и внуки слов нашего языка» во всех университетах, средних школах и недавно созданной Академии обороны, безопасности и кризисного управления.
Профессор Университета Фредерика Георгиос Демосфенус упомянул о вкладе Георгиоса Бабиниотиса в греческую культуру. Он охарактеризовал его как ведущего современного греческого лингвиста, ученого с международным признанием и богатой научной работой, которая с простотой и теплотой подходит к его собеседнику и заставляет его гордиться греческим языком.
В своем приветствии министр образования и культуры Костас Кадис сказал, что Джордж Бабиниотис за свою многолетнюю научную и исследовательскую деятельность был удостоен многих важных наград. Он изучал греческий язык с преданностью, любовью и уважением и систематически занимался лексикографией.
Он отметил, что благодаря своей непосредственности, простоте и врожденным коммуникативным талантам он различными способами освещал широкой публике ценности нашего образования и культуры, ссылаясь на их взаимосвязанные отношения и связь с красотой и богатством. , качество, особенность, но также и универсальность греческого языка.
«Последний плод работы профессора Бабиниотиса, его новый словарь с удачным названием« Словарь производных и составителей новогреческого языка ». Дети и внуки слов нашего языка ». Этот словарь считается для читающей публики, особенно учителей, студентов и учеников, ценным инструментом знания с точки зрения точного значения и правильного использования слов. Организованный материал и подробные данные, собранные в этом издании, фиксируют историческую эволюцию греческого языка от древности до наших дней и подтверждают его структурированный, функциональный и творческий характер », - добавил он.
В своем приветствии мэр Никосии Константинос Джоркацис сказал, что профессора Георгиоса Бабиниотиса, греко-любящего и патриотичного человека, как и немногих духовных людей, удачно назвали «защитником греческого языка».
Изучая, продолжал он, биографию Георгиоса Бабиниотиса, можно только обнаружить, что интеллектуальный человек, удостоенный сегодняшней награды, представляет собой уникальную главу эллинизма, но также и более широкую греческую интеллектуальную жизнь, которую он признал и удостоил своей работой.
«Вдохновленный Учитель и ясновидящий ученый, активный гражданин, человек с доброй душой - Джордж Бабиниотис - никогда не переставал заботиться и поддерживать эллинизм Кипра. «Жизнерадостность, вера и оптимизм, которые он вселяет в свою работу и речь, дают нам жизнь, воодушевляют и вдохновляют», - добавил он.
В своей лекции «Дети и внуки слова нашего языка. Сила греческого языка », профессор Бабиниотис заявил, что символы, с помощью которых греческий народ выражается на греческом языке, где бы я ни приземлялся, у меня были амбиции, усилия, мужество, чтобы посвятить свою жизнь служению захвату греков. язык ».
Он отметил, что этот гигант, который является греческим языком, скромный лингвист стоял напротив и пытался описать и написать его.
«И это было сделано впервые на современном, научном лингвистическом уровне. Словари были замечательно написаны в прошлом. Однако этот подход, который я хотел применить и который показывает, что я чего-то добился, был результатом усилий людей, которые являются экспертами в языковых вопросах, преданными лингвистами, и это отличает мои словари от других старых или новых. словари, которые тоже важны », - добавил он.
Я хотел бы, продолжил он, с помощью созданного мною девятого словаря сказать, что то, что мы называем производными и составными словами, является богатством греческого языка и элементом силы греческого языка.
«Дети и внуки наших греческих слов являются продолжением, вневременностью языка, как из первых элементов языка возникают и создаются новые элементы. «Это второе измерение нашей силы, 40-вековая история греческого языка», - отметил он.
По его словам, греческий язык отличает устный и письменный континуум на протяжении 40 веков в устном слове и 35 веков в письменном слове. Это, продолжал он, уникально, это сила и горе, если мы этому не верим, если мы не используем его, и горе, если мы этому не учим.
«Когда я пытался составить этот словарь, я имел в виду сделать рентгеновский снимок лексического сокровища нашего языка. Взять каждое слово и дать диапазон, в котором оно существует, как ядро, слово. Чтобы придать ореол каждому слову », - отметил он.
Профессор Бабиниотис заявил, что основными характеристиками греческого языка являются троица, язык-разум-мир, которая определяет человеческое существование и отличает его от всех других форм животного мира.
Он сказал, что язык - это прежде всего «ценность» и «национальная идентичность», поскольку язык каждого народа - это его культура, его история, его мысль, его психика, это все, то есть он имеет экзистенциальный характер.
«Гордиться греческим языком. Но гордость должна основываться на знаниях и данных. Мы все знаем, что греческий язык выделяется на международном уровне », - сказал он, объяснив, что« греческий язык имеет характерную преемственность, что с 2000 г. до н.э. до сегодняшнего дня здесь, в этом месте, называемом Грецией, всегда говорят на одном и том же языке, греческом, на котором со временем он может изменить некоторые окончания, некоторые значения, некоторые вещи, но это тот же язык ».
Источник: KYPE