Как и в случае с Антигоной Софокла, в которой универсальные законы богов и людей должны преобладать над любым навязыванием какой-либо Власти или структуры власти, так Театральная организация Кипра снова идет против виновников вторжения и оккупации и в защиту универсальности цивилизации, снова поднимается в среду в древнем театре Саламина, представляя одноименную пьесу.
Об этом заявил в интервью KYPE президент THOK Яннис Тумазис, подчеркнув, что решение о выступлении «Антигоны» в Саламине было принято единогласно Правлением THOK и полностью соответствует целям основания организации. По его словам, основополагающими целями THOK являются продвижение театрального искусства и развитие чувства театрального искусства у людей на всей территории Республики Кипр.
«Мы считаем оккупированный Саламин колыбелью нашей культуры и отправляемся туда в качестве хозяев, чтобы приветствовать наших соотечественников из числа киприотов-греков и киприотов-турок в духе примирения, взаимопонимания и взаимного уважения», - отметил он.
На вопрос, как THOC реагирует на «голоса» сомнения, которые даже говорят о предательстве присутствия THOC в древнем театре Саламина, он сказал, что «роль культуры заключается в создании мостов общения между людьми, особенно в нашем месте, где мы живем. столько лет на разделенной родине ".
Г-н Тумазис позаимствовал фразу у великого археолога доктора Вассоса Карагиоргиса, проводившего раскопки на Саламисе, о том, что «печально, что Саламин снова вовлечен в водоворот наших политических конфликтов, хотя этого можно было ожидать, с его святостью и символизмом. это рычаг примирения и солидарности в трудные времена, с которыми мы сталкиваемся ".
В продолжение Г. Тумазис подчеркнул, что перформанс, а также божественная литургия (из десятков, совершаемых каждую неделю нашими первосвященниками на оккупированных территориях) не узаконивают и не признают государства или псевдогосударство.
«Я, конечно, надеюсь, - сказал он, - что однажды цивилизация сможет предложить свои услуги, которые еще более важны для мира во всем мире и процветания нашего мира».
На вопрос, способствуют ли культурная дипломатия и сосуществование простых граждан двух общин созданию позитивной атмосферы и подготовке к возможному решению, он сказал, что считает эту позицию «необычной».
Он сказал, что по обе стороны «зеленой линии» живут простые люди, киприоты-греки и киприоты-турки, которые надеются заявить, что живут вместе на воссоединенном Кипре, поэтому я твердо верю, что подобные инициативы наилучшим образом способствуют воссоединению. нашей Родины.
Он также сказал, что «кипрско-турецкая сторона не спрашивала нас о каких-либо формулировках перевода актеров шоу в Саламин, а выступление Антигоны, а также предыдущего Ипполита находится под эгидой Технического комитета по культуре двух общин, созданного в прошлом году. президентом Анастасиадисом и лидером киприотов-турок Мустафой Акинджи, членом которого является Г. Тумазис.
Он пояснил, что эта Комиссия обеспечивает основу и способствует организации культурных мероприятий на высоком уровне, чтобы сблизить две общины в контексте процесса воссоединения нашей родины.
Г. Тумазис сообщил, что решение о создании технических комитетов было принято еще в 2006 г. по соглашению от 8 августа между тогдашним президентом республики Тассосом Пападопулосом и тогдашним лидером киприотов-турок Мехметом Али Талатом.
Технический комитет по культуре двух общин пригласил президента Анастасиадиса и лидера киприотов-турок, участников переговоров, а также дипломатический корпус, но обоих лидеров не будет на Кипре в день представления.
Источник: KYPE