Напоминание родителям и опекунам о том, когда начинается набор детей в детские сады и начальные школы, разослало сегодня Управление начального образования Министерства образования и культуры.
В частности, регистрация будет проходить с 10 по 12 января 2017 года, а в объявлении Министерства ниже перечислено все, что родителям необходимо знать, чтобы продолжить регистрацию.
ВРЕМЯ ДОКУМЕНТОВ
1. Регистрация учащихся детских садов и всех классов начальной школы на следующий 2017-2018 учебный год будет проходить с 10 по 12 января 2017 года. Обращаем внимание всех заинтересованных родителей на то, что регистрация для всех занятия будут завершены в течение этого периода, и нового периода приема не будет.
2. Особо подчеркивается, что те родители, которые не зачисляют своих детей в вышеуказанный период, будут обязаны подать заявление в соответствующее районное управление образования, которое примет решение о зачислении их ребенка в ближайшую школу, в которой будет свободное место.
3. Объединенные школы полного дня (EOS) должны позаботиться о том, чтобы проинформировать родителей, что посещение детьми EOS является обязательным до 3:15. или до 4:00 Для всех детей каждого EOS будет только одно время отправления в течение четырех дней недели (понедельник, вторник, четверг, пятница), и никакие исключения / отступления не допускаются. Таким образом, родители детей, которые не могут уложиться в конкретный график отъезда, должны организовать подачу заявления о зачислении / переводе в другую школу для своего ребенка в рамках графика приема / перевода (10-12 января 2017 г.).
4. Относительно процесса зачисления детей в факультативные школы продленного дня (POS) в ближайшие дни будет опубликован соответствующий проспект. В том же проспекте будет объявлено о новых точках продаж, которые будут работать в 2017-2018 учебном году, и для них будет применяться та же процедура.
5. Следует отметить, что для детей в возрасте от 4 8/12 до 5 8/12 лет дошкольное образование является обязательным. Родители имеют право записать своих детей в общественный, общественный или частный детский сад, одобренный Министерством образования и культуры. Списки общественных и одобренных частных детских садов доступны на веб-сайте Министерства образования и культуры (www.moec.gov.cy, Управление начального образования, Списки школ).
ПРАВО НА РЕГИСТРАЦИЮ
1. Все дети любой национальности, проживающие на Кипре, имеют право на регистрацию, независимо от легального или незаконного пребывания их родителей на острове.
2. Дети, которым исполнится 4 года и 8 месяцев до 1 сентября 2017 г., то есть родившиеся в период с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2012 г., будут приняты для зачисления в дошкольный класс, а в первый класс будут приняты в зачисление. дети, которым исполнится 5 лет и 8 месяцев до 1 сентября 2017 года, т.е. те, кто родился в период с 1 января 2011 года по 31 декабря 2011 года. Заявления о зачислении в государственные детские сады также могут подавать дети младше 3–4 8/12 лет , т.е. все дети, родившиеся с 1 января 2013 г. по 31 августа 2014 г.
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕГИОНЫ
1. Регистрация учащихся в дошкольной школе, первом классе начальной школы и новые регистрации в других классах начальной школы будет производиться на основе образовательного округа, к которому принадлежит резиденция учащихся. Пересмотренные учебные округа на 2017-2018 учебный год будут размещены в Интернете (www.moec.gov.cy, Управление начального образования, Образовательные округа) до начала регистрации.
2. Указывается, что образовательные округа не распространяются на детей младше обязательного образования (от 3 лет до 4 лет и 8 месяцев). Однако уточняются следующие моменты:
(а) при отборе детей для посещения детского сада приоритет будет отдаваться детям из детского сада
(b) посещение этими детьми детского сада, не относящегося к их учебному округу, не гарантирует продолжения их посещения в начале их обязательного образования.
НЕОБХОДИМЫЕ СЕРТИФИКАТЫ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ
1. Для детей, рожденных на Кипре, необходимо предъявить официальное свидетельство о рождении. Для детей, родившихся за пределами Кипра, необходимо предъявить официальное свидетельство о рождении от компетентных властей страны, в которой они родились. Паспорт принимается как официальный документ. Фотокопии вышеуказанных документов принимаются только в том случае, если они заверены компетентным должностным лицом. В случае, если родители по какой-либо причине не имеют официальных документов, их дети регистрируются после предоставления всей информации, необходимой для заполнения реестра и учебной программы.
2. Для зачисления в начальную школу или дошкольную школу необходимо заполнить форму EPA11, а для зачисления в государственные / общественные и общественные детские сады для детей в возрасте 3-48 / 12 лет - форму EPA30. Эти формы могут быть получены родителями / опекунами на веб-сайте Министерства образования и культуры (www.moec.gov.cy, Управление начального образования, формы).
3. Вместе с вышеуказанными документами необходимо предоставить два счета (мусор и недавний счет за электричество), подтверждающие улицу, на которой проживает студент. В случае если родители снимают дом и не могут предъявить счет за мусор, они должны будут предоставить в дополнение к счету за электричество и документ об аренде. Кроме того, в случаях, когда родители недавно переехали и не имеют счета за мусор, они должны предоставить разрешение на строительство и недавний счет за электричество. Обратите внимание, что справки от лидеров сообщества / мэра по адресу проживания родителей не принимаются.
4. Для зачисления в первый класс необходимо также предъявить справку о посещении утвержденного детского сада. В случае, если директор начальной школы определяет, что ребенок не посещает утвержденный детский сад, родитель должен немедленно записать его / ее в другой детский сад, утвержденный Министерством образования и культуры. Ребенок будет временно зачислен в первый класс до тех пор, пока родитель не представит свидетельство о зачислении своего ребенка в утвержденный детский сад.
Следует отметить, что в начале обучения в первом классе начальной школы необходимо будет предъявить официальные данные о посещении дошкольного класса из утвержденного детского сада.
5. Уточняется, что учащиеся подготовительных классов и начальных классов AD, у которых есть старшие братья и сестры, которые посещают ту же школу (в классы AD - ED в течение текущего учебного года), принимаются без свидетельства о проживании.
ПЕРЕВОДЫ
1. Заявления о переводе в класс дошкольного образования и во все классы начальной школы должны быть поданы родителями в период с 10 по 12 января 2017 года в соответствующие районные управления образования, заполнив форму EPA 33. Желающие могут получить Форма 33 EPA из районных отделений образования или на веб-сайте Министерства образования и культуры (www.moec.gov.cy, Управление начального образования, формы). Заявления будут рассмотрены только в том случае, если ребенок зачислен в школу своего образовательного округа, поэтому родители вместе с формой YPP33 должны будут предоставить копию формы YPP28 «Свидетельство о зачислении в начальную школу / детский сад», которую выдает школу при зачислении своего ребенка. Родители будут уведомлены об одобрении или отклонении их заявки до 27 января 2017 г.
Родителям и опекунам рекомендуется записывать своих детей всех классов в указанный период, чтобы вовремя спланировать укомплектование школ персоналом.
Источник: philenews