Под заголовками «Те, кто сделал свои злодеяния своим национальным гимном» и «Афины перешли границы» проправительственная газета «Аксам» (малотиражная) сообщает, что национальный гимн Греции содержит тексты ненависти к Турции и турецкому народу.
Как обычно говорится:
«Анкара резко отреагировала на президента Греции Сакелларопулу, который использовал слова из государственного гимна «Пусть каждое турецкое семя будет выброшено в океан» и обвинение Турции в систематическом геноциде против греков Понта».
Струны, которые сеют семена ненависти
Затем в статье цитируется национальный гимн Греции Диониса Соломоса, который, как он утверждает, выражает ненависть к туркам, отмечая, что «турецкая враждебность постоянно повторяется в греческом национальном гимне, вдохновленном греческим восстанием (sic) против Османской империи в 1821 г.».
Итак, я услышал рев глубокого океана,
и в его волне утопить каждое мухоморное семечко!
Почему битва стоит на месте?
Мало крови почему?
Словно река кровь струится и течет в ущелье,
и невинная трава пьет кровь вместо росы.
… .И упав на траву, они умерли повсюду
печальные остатки бегства и гибели».