Эрдоган меняет название страны с «Турция» на «Турция» - в чем причина

Смена «торговой марки» Турции в последние дни с целью изменить международный имидж страны осталась практически незамеченной.

В декабре президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил с заявлением об изменении международно признанного названия страны с «Турция-Турция» на «Туркие».

«Слово Turkiye наилучшим образом представляет и выражает культуру, культуру и ценности турецкой нации», - говорится в заявлении.

Изменения уже внесены в официальную отчетность МИД Турции и председательства Турции.

в TRT отмечает, что создание национального брендового бизнеса может происходить по многим причинам: либо для преодоления клише, либо для создания более позитивного имиджа, либо даже для политики.

Глава Управления по связям с общественностью при президентстве Турции Фахреттин Алтун написал в Twitter, что «сделан еще один ценный шаг для укрепления турецкого имени».

В различные англоязычные отчеты TRT уже были внесены изменения.

«В последние годы появилась целая индустрия, которая питает страны и города, которые стремятся к международному продвижению и принимают то, как люди видят их и их уникальную идентичность», - говорится в сообщении. Например, TRT несет в себе Нидерланды-Nehterlands, которые раньше были Голландией, и Иран, который до 1935 года я называю с Запада, в основном, Персией. Совсем недавно Нидерланды стали называть «Нидерландами», чтобы упростить свой имидж в мире. До этого «Македония» сменила название на Северная Македония из-за политического спора с Грецией.

чтотак что Турция 

По-турецки страна называется Туркие. Страна приняла это название после провозглашения своей независимости в 1923 году. TRT отмечает, что на протяжении веков европейцы сначала называли Османское государство, а затем Туркию под разными именами. Но больше всего прижилось название латинское «Turquia» и самое известное «Турция». Турки недовольны тем фактом, что поиск в Google по запросу "Турция" вызывает сбивающий с толку набор изображений, статей и словарных определений, которые сбивают с толку деревенскую индейку (turkey на английском языке), которая известна тем, что ее подают в рождественских меню или на ужинах. День Благодарения. Этот конкретный вид птиц появился в результате открытия нового мира, Америки, которую Колумб считал Индией, когда открыл ее. Поэтому, когда исследователи миссии Колумба вернулись в Европу, они назвали птицу Индией. Что касается названия, данного ему англичанами (индейка), то оно связано с географическим обозначением и, в частности, с тем фактом, что эта конкретная птица выглядела как другая птица, экспортированная османами в Европу (в Греции ее называют цесаркой). Вот почему эта новая птица была названа на английском языке как Турция. То есть от османов. В Кембриджском словаре слово «индейка» также определяется как «что-то, что сильно терпит неудачу» или «глупый или глупый человек». «Подавляющее большинство людей в Турции считают, что называть страну по ее местному варианту имеет смысл и соответствует целям страны по определению того, как ее будут определять другие», - отмечает TRT.

Недавнее объявление ясно показало, что в контексте усиления бренда "Туркие" во всех видах деятельности и переписке, особенно в официальных отношениях с другими государствами и международными учреждениями и организациями, возникнет необходимая чувствительность к использованию фраза «Türkiye» вместо таких фраз, как «Турция», «Turkei», «Turquie» и т. д. »