Сегодня исполняется 21 год со дня референдума по плану Аннана, на котором 76% греков-киприотов выразили свое несогласие с предложенным тогдашним Генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном решением кипрской проблемы.
Согласно окончательным результатам, греко-кипрская сторона отклонила предложенный план 75,83% голосов по сравнению с 24,17%, проголосовавшими за план. 313.704 99.976 грека-киприота проголосовали «против», 3.676 11.231 — «за», XNUMX бюллетеней оказались пустыми, а XNUMX XNUMX — недействительными.
На одновременном референдуме, проведенном на оккупированных территориях, турко-кипрская сторона подавляющим большинством голосов (64,91%) проголосовала за этот план ввиду предстоящего вступления острова в ЕС, в то время как план был отклонен 35,01%.
Тогдашний президент Республики Кипр, покойный Тассос Пападопулос, выступил против плана Аннана и в своем драматичном телевизионном обращении 7 апреля 2004 года призвал греков-киприотов проголосовать «Нет».
«Принимая во внимание все факты с хладнокровием и объективностью, а также с полным осознанием историчности моментов и бремени ответственности, которое лежит на мне и которое вы на меня возложили, я искренне сожалею, что не могу принять и подписать План Аннана в том виде, в каком он был в конечном итоге сформулирован». Я получил международно признанное государство. «Я не отдам «общину», лишенную права выступать на международном уровне и находящуюся в поисках опекуна», — заявил в своем обращении бывший президент Республики.
Президент Пападопулос завершил свое выступление словами: «Греко-кипрский народ, если брать масштаб ДА и НЕТ, последствия ДА будут гораздо тяжелее и обременительнее». Я призываю вас отвергнуть план Аннана. Я призываю вас сказать решительное НЕТ 24 апреля. Я призываю вас защищать свой закон, свое достоинство и свою историю».
Сразу после объявления результатов пресс-секретарь Кофи Аннана заявил, что Генеральный секретарь ООН уважает результаты референдумов в двух общинах Кипра, добавив, что он тщательно рассмотрит последствия результата. В заявлении, зачитанном в Никосии специальным советником Генерального секретаря ООН по кипрской проблеме Альваро де Сото, г-н Аннан заявил, что «поскольку план был принят на референдуме турок-киприотов и отклонен на референдуме греков-киприотов, то основополагающее соглашение не вступит в силу».
В своем первом заявлении президент Пападопулос выразил сожаление тем, что план Аннана, представленный кипрскому народу, оказался не таким, чтобы его смогли принять, и мы смогли отпраздновать «воссоединение нашей родины».
После объявления результатов Афины устами тогдашнего представителя правительства Теодороса Руссопулоса заявили, что решение было принято кипрским народом, и все уважают этот результат. «Греция продолжит поддерживать Кипр, предлагая ему поддержку и в сотрудничестве с правительством Кипра будет стремиться сохранить процесс разрешения кипрской проблемы открытым», — заявил г-н Руссопулос.
Турецкие чиновники использовали референдум в политических целях, утверждая, что его результаты показывают, какая сторона не желает решения. Тогдашний министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль также заявил, что Анкара приложит все усилия, чтобы положить конец политической и экономической «изоляции» псевдогосударства.
Через несколько дней после референдума 2004 года, 1 мая 2004 года, Республика Кипр стала полноправным членом ЕС на всей своей территории, приостановив действие acquis communautaire на оккупированных территориях.
Источник: KYPE
