Президентство Турции выпустило книгу по кипрскому вопросу на турецком и английском языках с целью, как оно утверждает, «борьбы с политической ложью и дезинформацией со стороны ЕС». Он утверждает, что «кипрский вопрос не ограничивается событиями 1974 года». Это переиздание старой книги, изданной на французском языке Анкарой в 1974 году, с предисловием президента Турции Тайипа Эрдогана и повторяющей его позицию «за два равноправных государства, живущих бок о бок».
Книга турецкого президента по кипрскому вопросу называется "Кто виноват?" Сегодняшнее время нельзя рассматривать отдельно от прошлого». Во введении Тайип Эрдоган упоминает, что не существует резолюции Организации Объединенных Наций, оправдывающей тот факт, что «киприоты-турки были проигнорированы», и характеризует кипрский вопрос как «сложное явление, переговоры по которому, возможно, ведутся уже долгое время и не были решены». решены в области международных дел».
Тайип Эрдоган считает, что «документирование и объяснение исторического фона, сформированного различными этническими и политическими противоречиями, геополитическими интересами и международным вмешательством на протяжении всей истории, а также понимание социологической структуры острова необходимы для содействия решению».
Заявив, что этническая и политическая напряженность на острове Кипр, особенно с 1960-х годов, легла в основу проблемы, которая продолжается и по сей день, Тайип Эрдоган утверждает, что «несправедливость и нападения, которым киприоты-турки подвергались на протяжении всей истории, представляют собой критическая перспектива для понимания сегодняшних проблем».
Он утверждает, что нападения на турецкую общину, начавшиеся в 1960-х годах и усилившиеся в 1963 году, поставили под угрозу безопасность турецкой общины.
"Конечно, деятельность, направленная на уничтожение турецкого присутствия на острове, тесно связана со стратегическим положением острова и усилиями по доминированию на острове и не может рассматриваться отдельно от них. Резня против турецкой общины на острове, а также цель создания Союза, соединение Кипра с Грецией, стали элементом, угрожающим существованию турецкой общины. В этот период киприоты-турки боролись за свою безопасность и существование», — утверждает Эрдоган.
Нападения И/К и план Союза по этнической чистке поставили под угрозу существование общины киприотов-турок, что вызвало необходимость вмешательства Турции в 1974 году. Используя свое право как гаранта и испробовав все политические и дипломатические средства, Турция провела миротворческую операцию. Операция на Кипре 20 июля 1974 года с целью защитить «киприотов-турок» и обеспечить мир на острове. В этом контексте признание того, что киприотизм начался 20 июля 1974 года, означало бы игнорирование проблем, которые начались задолго до этой даты, особенно этнической и политической борьбы между 1963 и 1974 годами и преследования киприотов-турок. Это затруднит поиск подлинных и справедливых решений проблемы, оторванной от контекста реальности", - заявил президент Турции.
Он продолжает, заявляя, что «не существует решения Совета Безопасности ООН, которое оправдывало бы игнорирование и отрезание от турецкого мира» и ограничивало киприотов событиями 1974 года. «Мы, как Турецкая Республика, хотим снять ограничения, которые не имеют никакого правовой основе и являются чисто политическими. В этой связи я хотел бы еще раз подтвердить свой идеал двух равноправных государств, живущих бок о бок и вместе в условиях устойчивого мира, основанного на реалиях острова", - сказал президент Турции.
Президент Эрдоган выражает благодарность тем, кто «внес вклад в создание книги, направленной на представление исторических событий международной аудитории», которая, по его словам, служит борьбе Турции и псевдогосударства «против дезинформации».
Как уже говорилось, это переиздание книги на турецком и английском языках, которая была «выпущена на французском языке Главным управлением печати и публикаций в 1974 году с целью пролить свет на забытое прошлое киприотов».
«Книга остается в истории, раскрывая правду с помощью документов и фотографий, противодействуя попыткам ограничить кипрский вопрос только событиями 1974 года и игнорировать угнетение и глубокую боль, причиненную киприотам-туркам», - говорится в нем.
Президент Турции утверждает, что книга, целью которой является «борьба с политической ложью и дезинформацией», представляет собой архивную работу, иллюстрирующую документами и фотографиями причины военной интервенции Турции на остров, которые, как утверждает Анкара, вытекают из гарантий ее прав. но и постепенный путь к «миротворческой операции», о которой говорилось во время турецкого вторжения.
Источник: KYPE