Маринос Павликкас *
В центре внимания было голосование парламентского комитета по окружающей среде по поправке к Закону о защите и управлении дикими птицами и хищниками. Модификация, вызвавшая реакцию экологических организаций, егерей, но и владельцев баз отдыха.
Обеспокоенность владельцев центров досуга связана с тем, что теперь, согласно законодательству, будет разрешено есть дичь в ресторанах при условии, что их перевозят посетители ресторана. Поправка о наложении внесудебного штрафа на правонарушителей также вызвала особую озабоченность у инспекторов, поскольку теперь сотрудники службы Thera Service будут нести ответственность за наложение штрафа на нарушителей в размере до 2.000 евро. Реакция Ассоциации птиц также была сильной, выразив разочарование, отметив, что поправки в закон не только будут контрпродуктивными для устойчивого управления добычей и управлением дикими птицами, но и эффективны в борьбе с браконьерством и незаконным отловом. птиц.
Танец Ампелопулоса
Многолетние бесконечные обсуждения и принятие законов, запрещающих охоту на диких птиц, не могут не упустить из виду запись исторического события, которое происходило каждый год в провинции Фамагуста и вызывало большой интерес как у местных жителей, так и у жителей других частей Кипра. .
Танец Ампелопулос проводился с целью укрепления Ассоциации Союза Молодежи Паралимни и начал организовываться после 1936 года.
Космическое событие «Танец Ампелопулоса», как мы узнаем из фольклорного исследования историка Панайотиса Н. Ттулиаса (2010 г.) «Ксоверга - традиционный обычай», проводилось каждый год в конце сентября в Паралимни до 1984 года, организованное Союзом молодежи. Паралимни и был космополитическим событием в этом районе. Он был организован в различных развлекательных центрах в этом районе, а, как упоминается в книге, посетители собирались из Паралимни, Фамагусты и со всего Кипра. Основным «блюдом» в меню танцевальной вечеринки, конечно же, были лозы, а из прайс-листа 1977 года мы узнаем, что цена дюжины лоз составляла 3,5 фунта..
Андреас Евангелу, бывший мэр Паралимни, вспоминает, что Танец Ампелопулоса проводился с целью укрепления Ассоциации Союза Молодежи Паралимни и начал организовываться после 1936 года, когда нынешний союз «пурпурных» двоих возник после , "Любовь к людям" и "Геркулес".
Макис Марку, в течение пятнадцати лет президент Союза молодежи Паралимни и бывший учитель, сказал SIMERINI в воскресенье, что в первые годы Танцы проводились в центрах досуга в Фамагусте, а затем в двух исторических тавернах того времени, таверне «Odysseas». Паралимнити ". Позднее танцевальные вечера проводились на общественном стадионе, а в последние годы в здании Ассоциации.
На светских мероприятиях Паралимни были рестораны, специализирующиеся на виноградарстве.
Самые важные клиенты того времени
Важным элементом светских мероприятий Паралимни было наличие ресторанов, специализирующихся на подаче винных птиц. Двумя самыми известными ресторанами были «Одиссей» и «Паралимнитис». Г-н Евангелу, член семьи владельцев известных тогда ресторанов, описывает, насколько популярны были эти таверны. По словам "S", в период с сентября по октябрь, во время "сезона стервятников", таверна их семейного бизнеса была заполнена не только клиентами, но и известными людьми того времени, от президентов, как он заявляет, до министров и дипломаты.
Значительная финансовая выгода
Г-н Марку не оспаривает тот факт, что охота за виноградом была значительной экономической выгодой для жителей Паралимни. По его словам, это был дополнительный доход для фермера или животновода, владеющего сельскохозяйственными угодьями. Тем не менее, по его словам, «виноградные лозы не обогатили ни одну семью». Нет сомнений в том, что охота, торговля и потребление виноградных лоз сыграли важную роль в жизни Паралимни. На всю социальную, экономическую и даже культурную жизнь тогдашнего сообщества значительно повлияло количество более или менее добычи. Стоит отметить, что Исторически более обширная территория Паралимни являлась ловушкой для 70% пан-кипрской охоты на диких птиц сегодня..
Нет сомнений в том, что охота, торговля и потребление виноградных лоз сыграли важную роль в жизни Паралимни.
Известно также стихотворение, сочиненное в 1977 году народным поэтом Паралимни Павлосом Питтацисом:
"Паралимнитный мужчина"
где ты на низкой земле
с камнем хлеб
ты можешь стрелять в это
да горе тебе
упасть в порядок
вы выбрасываете свои расходы
как летящие птицы цзя,
вы настраиваете лодку и ловите их
ты достоин похвалы »
Традиционно он использовался для отлова ховерге. Добыча затем продавалась «камматидам», которые были ответственны за ощипывание птиц и продевание их клювами через волокна пальмовых листьев или «бочки» из тростника в десятках. Затем «камматиды» продавали свой «товар» в тавернах или домашних хозяйствах. Как сообщили "S" жители Паралимни, Торговля виноградной лозой за пределами провинции Фамагуста также была очень частой, в то время как количество маринованных виноградных лоз, отправленных кипрской общине Великобритании, также было большим..
Исторические свидетельства
В записи этого историко-культурного мероприятия организации «Танец виноградной лозы» не могло быть упоминания о других исторических записях свидетельств, по крайней мере, из 16 века, относительно охоты и торговли виноградом в нашей стране.
Британец Джон Локк во время своего визита в Фамагусту в 1553 году упоминает, что киприоты ловили большое количество винных птиц и держали их в бутылках с уксусом и солью, при этом он отмечает, что они отправили около 1200 бутылок в Венецию и другие итальянские города. Итальянский ученый и географ XVI века Томмазо Поркаччи в 16 году сообщил о захвате виноградных лоз и их экспорте в виде уксуса. Сходным был отчет голландского путешественника Корнелиуса де Брюйна, который в 1576 году отметил, что в этом районе (Айя-Напа-Паралимни) большое количество людей было захвачено копьями и затем вывезено за границу. Фактически он заявляет, что они были арестованы «с мечами, когда мы ловим мелких птиц на своей родине».
Авиан: «Сложившаяся ситуация неприемлема»
По словам координатора кампании Кипрской ассоциации птиц, Тассоса Сиалиса, текущие поправки, которые были проголосованы в Закон о защите и управлении дикими птицами и добычей, являются катастрофой, как он их характеризует: «Это переносит нас на десять-пятнадцать лет назад, когда Ассоциация птиц начала свою кампанию против незаконного отлова». Как указывалось в предыдущей законодательной базе, она была удовлетворительной, однако возникла проблема с ее реализацией. Методы незаконного отлова, стержни и сети, как г-н Сиалис упомянул в «S», были запрещены национальным законодательством с 1974 года, факт, который, по его словам, многие не знают или неправильно понимают.
На смену традиционным ксоверго пришла сеть, мимические голоса и другие, более массовые способы отлова.
Резкая реакция Ассоциации птицеводов на последние поправки к законодательству сосредоточена вокруг проблем, которые возникнут в результате ослабления законодательства о дятлах после наложение штрафа в размере 200 евро за каждые 72 xoverga. Ассоциация птиц также выражает обеспокоенность по поводу внесудебного урегулирования всех правонарушений, поскольку она предупреждает о неспособности охотников выполнять свою работу, с другой стороны, отмечая их реакцию в отношении подачи добычи в ресторанах и ресторанах. можно ли будет контролировать, является ли это добычей или незаконным видом.
Сегодня, спустя почти тридцать лет после последней танцевальной вечеринки, ни один из старых стаматурос или камматид не действует. На смену традиционным ксоверго пришла сеть, мимические голоса и другие, более массовые способы отлова. Наказания стали более суровыми, и поэтому Танец Ампелопулоса, к лучшему или худшему, остается воспоминанием в современной истории народа Паралимни. Все те, кто предоставил полезную информацию и опыт для этого отчета, настаивают на том, что если традиционное xovergo будет допущено и наказания другими незаконными способами станут более суровыми, то, по их мнению, проблема массового отлова и черного рынка исчезнет. было решено.
Куплет ученого кипрской музыки и традиций Михалиса Хаджимихэла называют сказкой:
"Я смотрю на луну,
поймать луну
дать ей
его халяльные шоты
ее муж взял меня ".
Смотрите и это тоже!