Марилена Панаги *:
Мы снова отправились в путь в Ризокарпасо. Наше решение посетить полуостров Агиой этим летом было неожиданным. Подойти к апостолу Андреасу мы не планировали. В Ризокарпасо мы отправимся поговорить с нашими пленниками. Это то, что мы говорили и повторяли снова и снова, когда я и фотограф «Ф» Яннис Нисиотис садились в машину. Итак, тем утром около двух недель назад мы пересекли блокпост.
Мы не хотели ехать в Апостолос Андреас, потому что дорога казалась слишком длинной. «Мы поедем в Ризокарпасо».
Дорога в Карпасию утомляет и ранит. Вы чувствуете это таким собственным и таким чужим, и Месаорию перед вами, вокруг вас, внутри вас.
Теперь мы знаем дорогу. Мы были несколько раз. Тем не менее, обладание одним из них по-прежнему недоступно для обычного человека.
Мы навсегда вошли в равнину Месаории. Знак указывает нам путь. Мы также узнали, что «Дипкарпас» пишет, а мы понимаем «Ризокарпасо».
На каждом шагу вырисовывается разрушенная часовня. На каждой горной вершине есть проклятие. Некоторые полуразрушенные, некоторые пустые и разграбленные. Сейчас лето, и равнина желтая. Бесконечное однообразие, но мы продолжаем наш путь. Сейчас они строят новую дорогу с двусторонним движением параллельно старой дороге.
Ограничение скорости застряло на 65 км и везде есть знаки контроля скорости с камерами. Никто не хочет платить штраф незаконному режиму, и поэтому наше путешествие кажется еще более длинным.
Таблички с названиями деревень на турецком языке. К счастью, у нас была с собой карта с греческими и турецкими названиями, и мы могли ориентироваться.
Наша душа стала искать оазис для отдыха… «Ресторан Гианнакис» гласит табличку. Один из немногих бессонных охранников нашей оккупированной земли продолжает работать свой ресторан и упорно держит греческий номерной знак в его владении.
Еще немного, и мы приходим к месту назначения. И вот мы приехали, и главная дорога как всегда начала стеснять наши средства. Турецкие вывески, восточный базар в боковых лавках. Несоответствие изображений. Поселенцы живут в Ризокарпасо, а наши заперты в собственном кафе.
Кафе продолжает «говорить» по-гречески.
Церковь Агиос Синезиос, белая, но тоже истощенная за прошедшие десятилетия. Но каждое воскресенье звонит его колокол. Планы обнародованы, и сейчас завершаются процедуры его восстановления. Хочу.
Мы пошли дальше и окончательно запутались. Мы остановились и попытались сориентироваться. Знаменитой вывески «Кафе-Василис Ктистис» нигде не было.
«Мы пережили это?» - подумал я.
- «Но раз уж он был здесь», голос Джона был столь же озадачен.
«Но я тоже не узнаю здание», - добавил я.
- "Что нам теперь делать?".
Кафе и г-н Василис всегда были нашими проводниками во время наших визитов в Ризокарпасо. Мы всегда приходили к нему, и он всегда предлагал нам кофе, и мы немного разговаривали.
Мы чувствовали себя потерянными в месте, которое хотим, и не всегда хотим нас расстраивать. Сейчас лето, и школы закрыты, так что нашего второго варианта, чтобы связаться с нашими пленниками, в то время не существовало.
Решили двигаться дальше. Мы знали, что недалеко от Ризокарпасо есть еще один ресторан с греческой вывеской. Продолжаем восхождение на полуостров. Справа и слева море. В конце концов ресторан оказался не только за деревней.
Это было намного дальше. Если быть точным, то он находился посередине маршрута между Ризокарпасосом и Апостолосом Андреасом.
Мы шутили друг с другом:
«В конце концов, Святой отвезет нас на свой мыс, нравится нам это или нет», - сказал мне Яннис.
«Давайте лучше избегать этого, потому что до него еще далеко», - упрямо сказал я.
Мы приехали в ресторан мистера Никоса. Мы нашли его на кухне. Две группы туристов наслаждались рыбой над волной.
- «А что случилось с кафе? Где мистер Василис? " - с тревогой спросил я.
- «Он был благословлен долгое время», - таков ответ г-на Никоса, сына г-на Василиса.
Потом мы поняли, что произошло. Мы больше никогда не встретимся с господином Василисом в кафе. Его обслуживала иностранная домашняя помощница, которую она поддерживала с ним в течение последних нескольких лет, пока ей не пришло время вернуться на родину.
- «Теперь его забрала семья Иосифа Синаина».
Еще одна семья застрявших в Карпасии. Здание было отремонтировано для этого, и мы не узнали его, и теперь оно работает как кафе, но «они ждут, чтобы получить свои лицензии, чтобы они могли предложить еду и напитки, чтобы вы могли найти знак», - сказал нам г-н Никос.
- «Как далеко Апостолос Андреас?» - спросили мы.
«Максимум двадцать минут», - ответил он.
Мы многозначительно посмотрели друг на друга. Выпили кофе, отдохнули и вернулись в машину. Внутри мы оба решили.
Паломничество к апостолу Андрею
Нам нужно было ехать еще минут двадцать, чтобы добраться до апостола Андреаса.
По дороге мы дразнили друг друга, потому что в противном случае мы договорились, мы сообщили в своей работе, что в этом году нет возможности снова подняться на Апостол Андреас. В конце концов, у нас осталось упрямство и громкие слова.
Появились ослы. Это как если бы вы должны спросить их разрешения, чтобы продолжить. Они стоят посреди дороги, и их совершенно не беспокоят машины. Я бы сказал все, что угодно.
Приехали в монастырь. Красивый и отремонтированный, он стоит на скале. Мы вошли в церковь. Отец Захария на позиции рядом со святым.
Теперь мрамор на полу отполирован и выглядит внушительно. Иконостас восстановлен…
- «Была ли церковь такой красивой еще до нашествия отца Захарии?» Я спросил его.
- «Так», - ответил он мне просто, но глаза его светились радостью.
Иоанн начал фотографировать, а я некоторое время постоял перед большой фотографией Апостола Андреаса.
«Он снова взошел на свой трон», - подумал я беззвучно и вспомнил уродливую картину, которую мы видели несколько лет назад, когда посещали монастырь. Затем ослы оказались за дверью церкви, и их фекалии были повсюду на полу. К счастью, сейчас все изменилось.
У нас было еще несколько бесед с «ангелом-хранителем» монастыря отцом Захарием, который за 43 года своей оккупации находится там на своем посту. Он показал мне «тигель» и бассейн. Крещения в монастыре еще не начали совершать. Он надеется, что они скоро позволят это.
Мы покинули церковь и спустились в Агиасму. На знаке написано 2 евро за 8 литров краба-отшельника, который, конечно, адресован грекам-киприотам, которые переходят контрольно-пропускные пункты, чтобы посетить монастырь Апостола Андреаса.
К счастью, у нас были с собой пустые бутылки. Мы спустились по лестнице, но пришлось подождать. Группа туристов умывается святой водой. Один из них подставил ноги, чтобы охладить их.
Они, наверное, не знали, что для нас это святое место. Мы терпеливо ждали своей очереди… Вы всегда должны быть терпеливыми, когда находитесь в оккупированном районе…
* Источник: Phileleftheros / Marilena Panagi
Фото: Яннис Нисиотис