Министр сельского хозяйства пытается найти решение проблемы халлуми, которое удовлетворит все стороны. В частности, продвигается сосуществование халлуми, которое будет производиться на основе защищенного обозначения происхождения (ЗОП), зарегистрированного Кипром в Европейском союзе, и халлуми, которое будет производиться под торговой маркой, которой некоторые производители владели до регистрации файла.
Выступая перед парламентским комитетом по сельскому хозяйству, который рассматривал этот вопрос, министр сельского хозяйства Костас Кадис подчеркнул, однако, что они ни в коем случае не хотят сосуществовать на одной полке с ЗОП халлуми и брендом халлуми и создавать путаницу среди потребителей. Он пояснил, что под брендом будут продаваться продукты, которые не могут быть включены в ЗОП, такие как халлуми лайт и халлуми чили, и что маркетинг под брендом должен осуществляться при определенных условиях. Он добавил, что халлуми под торговой маркой может, по его словам, носить название и характеристики халлуми.
Он также отметил, что любое решение должно иметь юридическую силу, заявив при этом, что прецедентное право Комиссии в других случаях допускает сосуществование ранее существовавшего бренда и PDO, однако любое решение должно проходить через ЕС.
На Кипре, по его словам, товарный знак зарегистрирован учреждением халлуми, а если и есть другие дела за границей, которые владеют товарным знаком, то они индивидуальны. Он также заявил, что доля рынка, занимаемая этими продуктами, которые будут продаваться под брендом, составляет менее 10%.
В то же время Юридическая служба, которую спросили об этом в парламентском комитете, заявила, что изучает вопрос о сосуществовании ЗОП и лейбла и что ответить на этот вопрос непросто.
Близка к соглашению об изменениях в файле халлуми
В то же время министр заявил, что они ведут переговоры с заинтересованными сторонами, чтобы направить в Европейскую комиссию изменения в файле халлуми, в отношении квоты, пород животных, которые будут производить молоко халлуми, процент влажности, форму и халлуми, выражая уверенность в том, что большинство изменений может быть принято ЕС.
Он рассказал об интенсивных консультациях с заинтересованными сторонами по этому вопросу, чтобы завершить и начать массовое производство халлуми в качестве ЗОП, и сказал, что они близки к соглашению.
Решения, по его словам, должны основываться на некоторых принципах, которые включают сохранение важности патента, отмену всех юридических мер, принятых против регистрации продукта в качестве ЗОП, использование потенциала товарных знаков, обеспечение его невыгодного положения для овцеводов и козоводов. которые находятся в невыгодном положении, сохраняя существующую клиентуру, чтобы Кипр не потерял экспорт, соглашаясь на поправки, которые будут продвигаться в Брюсселе, и строго выполняя согласованное решение. Он добавил, что для этого есть мысли создать надзорный механизм по контролю за производством халлуми с участием всех заинтересованных сторон.
В то же время г-н Кадис сказал, что правительство хочет поддержать все заинтересованные стороны в поиске решения и могло бы внести свой вклад, например, в вопрос жизнеспособности овцеводов и козоводов.
Что касается квоты, он сказал, что решение следует рассматривать не как картину сегодняшнего дня, а как то, чего мы хотим достичь в 2024 году.
В то же время он выразил стремление к четкому решению и сказал, что у традиционного продукта Кипра есть светлое будущее, если все пойдут на уступки, а если все останутся на исходных позициях, последствия будут очень негативными.
Что касается поддержки производителей и в связи с повышением цен на корма, он сказал, что поддержку получили все, овцеводы и козоводы в декабре, а остальные фермеры получат в следующем периоде. Тем не менее, это было разрешено ЕС из-за пандемии, поскольку рынок должен нормально работать, а затраты на рост должны быть разделены.
Производители просят поддержки
Группы производителей и сельскохозяйственные организации, участвующие в Комиссии, отметили необходимость государственной поддержки в связи с большим ущербом, нанесенным пандемией, и международным ростом цен на корма.
Фермеров, выращивающих овец и коз, попросили помочь правительству независимо от того, согласны они или нет с изменениями в файле халлуми, и не поднимать вопрос о поддержке грабительски. Также было выражено разочарование тем, что, несмотря на сертификацию халлуми, производство на основе стандарта еще не началось.
Корововоды также обратились за поддержкой, заявив, что для них цены на корма тоже выросли в два раза, а они высказались за сосуществование бренда и ЗОП.
Гиоргос Петру из Ассоциации сыроделов попросил, чтобы молоко ни от одного производителя не проливалось и чтобы не были потеряны перспективы экспорта в будущем. Он попросил поддержки сыроваров, чтобы они в свою очередь могли поддержать селекционеров.
Помимо необходимости поддержки производителей, особенно после значительного роста цен на зерно, сельскохозяйственные организации потребовали, чтобы любое соглашение, достигнутое по ЗОП, основывалось на принципах и ценностях, которые его регулируют, а также на законах ЕС и Республика Кипр. Некоторые организации выразили обеспокоенность по поводу предложения министра создать две категории халлуми, в то время как Юридическая служба еще не подготовила ответ по этому вопросу.
Заявления членов парламента
В своих заявлениях после закрытия комитета председатель комитета по сельскому хозяйству, депутат от AKEL Яннакис Габриэль выразил обеспокоенность по поводу сказанного министром, заявив, что в конце концов у нас не будет PDO халлуми, потому что, когда он будет на одной полке с бренд халлуми, к сожалению, незнакомец не отличит его. Они также забили тревогу по поводу того, применимо ли то, что сказал им министр. Он добавил, что халлуми под этим брендом будет стоить вдвое дешевле, чем халлуми ЗОП. Он добавил, что любое соглашение между министерством и заинтересованными сторонами должно быть закреплено юридически, и выразил обеспокоенность тем, что Юридическая служба даже не смогла ответить по этому вопросу. Он также сказал, что любое соглашение, достигнутое между министерством и заинтересованными сторонами, должно быть одобрено парламентом, чтобы новая модель была законодательно закреплена.
Он также сообщил, что Минсельхоз не планирует поддерживать селекционеров и сыроделов, и сказал, что рынок определит рамки. Он выразил мнение, что без поддержки секторов ЗОП халлуми не производится, тем более что рост цен на зерновые с молоком, оставшийся на прежнем уровне, привел к тому, что фермеры не могут выдержать еще ни одного дня.
Он призвал министра найти незамедлительные решения, чтобы халлуми продолжал оставаться вторым экспортным продуктом Кипра в качестве ЗОП.
Депутат от DISY Хараламбос Пазарос сказал, что регистрация халлуми была большим достижением правительства, когда многие считали регистрацию кипрского халлуми невозможной из-за интересов третьих лиц и других политических соображений.
Что касается проблем, связанных с маркетингом халлуми в качестве ЗОП, он сказал, что соответствующие решения будут обсуждаться с ответственными лицами, чтобы можно было получить продукт, на который наложена защита. Он добавил, что меры по поддержке производителей халлуми обсуждались и будут отработаны, особенно в плане обеспечения жизнеспособности овцеводов и козоводов.
«Мы близки к соглашению по квоте и другим нерешенным вопросам, соглашению, которое принесет пользу всем участникам и местной экономике. "Я призываю всех проявить дух доброй воли для заключения соглашения", - сказал он.
Он заверил, что DISY находится рядом с производителями, при этом отметил, что режим PDO принесет финансовую выгоду месту и производителям халлуми и не допустит никакой эксплуатации.
Источник: KYPE