Отправлено от Хунта полковников в ночь на 17 ноября 1973 г., чтобы жестоко и убийственно подавить студенческое восстание в Национальном техническом университете Афин.
После кровавого нападения он был назван «образованным» с трагической иронией, поскольку это была единственная колесница, когда-либо входившая в университетский городок.
Колесница, которая вторглась в Политехнический институт в ту роковую ночь, раскроет во всем своем мрачном величии план заговорщиков, нанесший еще один удар по демократии.
Только в конце концов все обернется бумерангом, сильно ударив Семилетию по лицу, которая вскоре рухнет, как бумажная башня. Окрашены греческой кровью.
Ничего не было записано в дневнике колесницы на ночь 17 ноября 1973 года. И на то была веская причина. Его миссия имела первостепенное значение для конспиративного режима: раз и навсегда покончить с массовым и динамичным проявлением народного недовольства апрельским переворотом, которое в сознании народа вылилось в Политехническое восстание.
Студенты и демократические граждане оккупировали его. Политехнический с 14 ноября до рассвета 17-го числа, когда танк выбил ворота учреждения и запятнал современную греческую историю.
И хотя эта история сейчас хорошо известна и хорошо подтверждена свидетельствами и аудиовизуальными материалами, ее редко рассказывают устами чернокожих героев. Поскольку они явно стыдятся или не раскаиваются, правые «капли» режима находят свое место в современном ультраправом ландшафте страны.
Если бы не объектив фотожурналиста Аристотелиса Саррикостаса, увековечившего момент танкового вторжения в Политехническом институте, и фильм голландского оператора Альберта Курада, который придал бы событию плоть и кровь, хунты и их фанаты все равно полиция, что «в Политехнике ничего не произошло».
К несчастью для них, фотографии Саррикостаса разошлись по миру всего через несколько часов после кровавых событий через Associated Press, и таким образом вся планета узнала, что хунта сделала с греческим народом.
Сегодня мы услышим, что сказал водитель бронетанковой колесницы А. Скевофилакс, посеявший смерть в Политехнике. Он только однажды разговаривал с Костасом Хатзидисом из "Виматос" через 30 лет после событий. Однажды прибыл и уехал…
"В тот день я был на дежурстве. Десять месяцев прослужил в армии », - начинает рассказ солдат запаса А. Скевофилакс.« Я был инструктором в Бронетанковом центре г. миномет. В то время «черные шляпы» были отрядом селекторов. Я пошел добровольно. Как только начались серии, мы насторожились.
«Коммунисты сжигают Афины», - сказали они нам, и мы им поверили. Помню, в лагере у некоторых были радиоприемники, и мы тайком слушали политехническую станцию. «Палиокоммуния», вы хорошо проведете время! », - сказали мы».
И они перебрались в Политехнический институт, жаждущие крови, верные требованиям своих командиров хунты: «В 1:15 утра 17 ноября мы прибыли на пересечение проспектов Александры и Кифисии. Чуть позже мы пересекали Александрас, когда на высоте IKA, на остановке Соня, мы остановились, потому что дорога была перекрыта. Были блокпосты, пожары и остановившиеся автобусы. С помощью различных маневров слева направо, вперед и назад я открыл путь, и мы двинулись дальше ».
Дорога к Политехникуму казалась длинной: «Когда мы дошли до пересечения проспекта Александра и улицы Патисион, нам приказали остановиться. Там, на площади Египта, мы пробыли около часа. Я помню, как люди кричали нам «мы братья, мы братья». Я хотел их съесть. «Я видел в них паразитов».
О выходе танков из Гоуди афинянам сообщил спикер политехнического института Димитрис Папахристос. Несмотря на вмешательство KYP, радио мятежных студентов передаст афинянам жуткий свист от гусениц танков.
Диктор призывает «военную молодежь» не наносить ударов: «Дети, братья наши, воины, крепость свободы, единственная ее часть не ударит. Греция что бесплатно. У нас нет оружия. Мы открыто предлагаем только грудь. Народ Афин, все вместе под лозунгом: народ и армия вместе. Армия не ударит! »…
По словам водителя, операция получила название «Эвакуация политехника», чтобы утопить восстание в крови. 5 доспехов продвигаются к музей и теперь часы показывают 2 часа ночи.
«Подъехав к двери, я повернул колесницу в сторону Политехнического института, а пушка повернула назад. Я помню, как встал со своего места, я и другая команда. Десятки учеников свисали с перил, а сотни во дворе. Они выглядели запаникованными. И я подумал, что видел в них мамонтов, которых я хотел съесть "!".
За четверть часа до 3 часов ночи военные дают студентам короткий срок покинуть Политехникум и сдаться. Некоторые люди пытаются открыть главные ворота, но им это не удается. Именно этот «мерседес» блокирует его открытие. Начальник доспеха раздражается, кричит: «Цоглания, ты армию убиваешь!» и сигнализирует о запуске колесницы.
Skevofylax продолжает: «Тогда подошел наземный проводник колесницы и сказал мне:« Мы войдем, мы выбьем ворота. Приготовься!''. Я сел и начал. Я мало что видел, у меня не было хорошего поля зрения, потому что я смотрел в окно колесницы. В десяти дюймах от двери я остановился. Я остановился намеренно. Это видно на видео того времени. Во время торможения ученики испугались и пошли назад. «Если бы я ворвался внутрь, я бы убил десятки людей, которые в то время висели на перилах».
"Запертая дверь сразу упала. За железными воротами был припаркован «Мерседес», который студенты поставили туда, чтобы заблокировать вход. Я сделал мазь. Левая гусеница растопила его. Как только ворота Политехнического университета упали, полиция провела рейд, чтобы арестовать студентов. Чуть позже я тоже выбрался из колесницы и вошел в политехникум. Мертвых не было. Но могли быть и мертвые ".
Внутри Политехникума царит столпотворение. Информативным является описание, данное прокурор Димитрис Цевас в отчете, который он написал в 1974 году о событиях в Политехнике:
"Напуганные и смущенные студенты охвачены ужасной агонией перед лицом величайшей опасности. Под давлением многих людей сносят часть перил в сторону улицы Стоурнари. И через созданный проем студенты массово выходят. Однако Неон начинает для них мученичество. «В их адрес стреляют оскорблениями, и те, кого преследуют, жестоко оскорбляют».
Skevofylax подтверждает: «Полиция преследовала и избивала студентов, где бы они ни находились. «Если бы не Локациды, чтобы остановить их - я помню, что много раз они были схвачены с ними в объятиях - я не знаю и не знаю, что бы произошло».
Многие солдаты пытаются образовать коридор для безопасного перехода студентов. Подчеркивает в этой связи заключение Cheva:
«Перед воротами Политехника под солдатами создан коридор, через который проходят выходы, направляющиеся в сторону улицы Тосица, а внутри Политехника они помогают, защищают и держат за плечи многих слабых людей, чтобы они могли перепрыгнуть через высокий гребень. «Инциденты между военными и полицией также происходят при первой попытке защитить студентов от преследований других».
Сотни студентов выбегают на окрестные улицы, убегают, спасают свои жизни, но становятся мишенями снайперы.
«Однако, когда они покидают Политехникум, их ждут тревожные сюрпризы. Их везде преследуют и избивают. На углу улиц Тосица и Бубулинас бойцы KYP в политической одежде безжалостно избивают и стреляют в них, а на крыше одного из местных домов они установили автомат. «На крышах окружающих зданий указано, что« Свободная полиция »намеревается выполнить свою убийственную работу».
Вывод прокуратуры - катапульта: «Банды головорезов и опасных грызунов покойного места демонстрируют преступный характер несчастных студентов, массово покидающих политехникум». «Бандиты» - это «люди из ЕКА в политическом костюме», которые не стесняются оскорблять даже университетского доктора на перекрестке улиц Патисион и Стурнари, который вместе со своей женой бросился на помощь беззащитным студентам.
«Большинство раненых попало в это столпотворение взрывов криков, криков, криков, погони и стрельбы».
Солдат Skefylax собственными глазами видел ситуацию, описанную в отчете Cheva, после вторжения. Он все еще помнил 30 лет спустя террор, последовавший за жестокими нападениями полиции.
«Во дворе Политехнического они сильно пострадали, я помню, как видел многих раненых, а трое или четверо упали без движения. Не знаю, погибли ли они. Я не смотрел, чтобы увидеть. В какой-то момент на меня бросился студент и сказал: «Что вы теперь понимаете, когда вошли?»
Я ушел. Я достал свой пистолет и, предложив его, повернулся и сказал ему, крича: «Заткнись, идиот, я не буду чистить тебя». Этот студент не знает, как ему повезло в тот момент ... Если бы он сказал еще хоть одно слово, я бы его убил! Я был таким. А фашист.
Конечно, студенты не относились к нему так, как он говорит нам: «Когда студенты проходили, я помню, как бросил пачки сигарет и все принадлежности, которые у них были с собой, в резервуар. Когда мы вернулись в Гоуди, колесница выглядела как киоск. Пока я думаю, что студенты дали нам бутерброды и сигареты после того, что мы с ними сделали… Я не могу простить себе это. Я думаю о том, что я ходил и делал… ».
Когда он вернулся в Гоуди, на бронетанковую базу, Скевофилакс был встречен обменами и приветствиями. Он был лицом момента, человеком, который преподал «старым коммунам» ценный урок.
«Когда мы вернулись в лагерь, я стал героем. Меня поздравили военные. Тогда я почувствовал, что я кто-то, что я сделал что-то хорошее, что-то большое. Я стал героем, разогнавшим врагов Родины, «старые коммуны», как мы тогда называли студентов. Мне так сказали, вот во что я верил. Я был горд. «Я тоже был фашистом».
Тридцать лет спустя, когда его жизнь преподала ему единственный реальный и ценный урок, который он знает, - урок выживания, верный солдат изменил курс.
"У них была великая душа. «Они были парнями», - сказал в интервью «Виматосу» 50-летний биоборец для студентов, молодежи и рабочих, которые боролись за падение хунты. «Мне стыдно за то, кем я был, за то, что я сделал».
После «Метаполитизма» на границе будет солдат запаса А. Скевофилакс. «Когда меня уволили, все внутри меня изменилось». Теперь, будучи гражданином, он вернулся в западные районы Афин, рядом со своими родителями и двумя братьями, в поисках недвижимости.
«За время моей дневной работы моя жизнь изменилась на 180 градусов. Я делал любую работу, которую вы можете себе представить. Работник Я понял, что у меня не могут быть такие же запросы, как у работодателей. Я, которого учили ненавидеть коммунистов, голосовал дважды КПГ"!
В анонимности столицы и в повседневной жизни Скевофилакс-солдат исчез. Лишь однажды он попал в трудное положение. «Много лет назад на работе кто-то услышал, как меня позвали и спросил, имею ли я какое-либо отношение к« дверям », как он сказал, Политехнического института. "Он мой кузен, далеко. «Он погиб в автокатастрофе», - ответил я.
Он заключает: «Я человек, которому никогда не было 20 лет. Боец запаса А. Скефилакс погиб в автокатастрофе! Мои друзья не знают, кто я или кто-либо из соседей. Это знает только моя жена. Я сказал ей спустя годы. Я еще не сказал своим детям. "
Водитель танка соприкоснулся с безжалостным характером жизни и оставил крайне правую риторику там, где это необходимо, на свалке истории. Его история, часть коллективной истории нашей страны, остается маяком, который может изменить даже обманутый диктатурой.
«Не знаю, есть ли в этом смысл, но я хотел бы принести им большие извинения», - заключил он в своем историческом интервью. Извинения всегда имеют смысл…